XXXVI. Gettext (GNU)

Introduction

Les fonctions gettext implémentent l'API NLS (Native Language Support) qui peut servir à internationaliser vos scripts PHP. Lisez la documentation GNU sur le site http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html, ou bien sur votre système pour plus d'explications sur ces fonctions.

Pré-requis

Pour utiliser ces fonctions, vous devez télécharger et installer les librairies GNU gettext depuis http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html

Installation

Pour inclure le module GNU gettext dans PHP, vous le compilez avec l'option --with-gettext[=DIR], où DIR est le dossier d'installation de gettext. Par défaut, c'est /usr/local.

Note aux utilisateurs Win32 : Afin d'activer ce module dans l'environnement Windows, vous devez copier les librairies gnu_gettext.dll depuis le dossier DLL de PHP/Win32 dans le dossier système SYSTEM32 de votre machine (par exemple : C:\WINNT\SYSTEM32 ou C:\WINDOWS\SYSTEM32). Depuis PHP 4.2.3, le nom de la librairie a été changé en libintl-1.dll et requiet également le fichier iconv.dll.

Configuration à l'exécution

Cette extension ne définit aucune directive de configuration.

Types de ressources

Cette extension ne définit aucune ressource.

Constantes prédefinies

Cette extension ne définit aucune constante.

Table des matières
bind_textdomain_codeset -- Spécifie le jeu de caractères utilisé pour les messages du domaine DOMAIN
bindtextdomain -- Fixe le chemin d'un domaine
dcgettext -- Remplace le domaine lors d'une recherche
dcngettext -- Version plurielle de dcgettext
dgettext -- Remplace le domaine courant
dngettext -- Version plurielle de dgettext
gettext -- Recherche un message dans le domaine courant
ngettext -- Version plurielle de gettext
textdomain -- Fixe le domaine par défaut