 |
|
|
Home :: International :: Manuals :: Howto :: FAQ :: Man Pages :: Email Login |
FORK
Section: Manuel du programmeur Linux (2)Updated: 18 juillet 2003
Index Return to Main Contents
NOM
fork - Créer un processus fils.SYNOPSIS
#include <sys/types.h>#include <unistd.h>
DESCRIPTION
fork crée un processus fils qui diffère du processus parent uniquement par ses valeurs PID et PPID et par le fait que toutes les statistiques d'utilisation des ressources sont remises à zéro. Les verrouillages de fichiers, et les signaux en attente ne sont pas hérités.Sous Linux, fork est implementé en utilisant une méthode de copie à l'écriture. Ceci consiste à ne faire la véritable duplication d'une page mémoire que lorsqu'un processus en modifie une instance. Tant qu'aucun des deux processus n'écrit dans une page donnée, celle-ci n'est pas vraiment dupliquée. Ainsi les seules pénalisations induites par fork sont le temps et la mémoire nécessaires à la copie de la table des pages du parent ainsi que la création d'une structure de tâche pour le fils.
VALEUR RENVOYÉE
En cas de succès, le PID du fils est renvoyé au processus parent, et 0 est renvoyé au processus fils. En cas d'échec -1 est renvoyé dans le contexte du parent, aucun processus fils n'est créé, et errno contient le code d'erreur.ERREURS
- EAGAIN
- fork ne peut pas allouer assez de mémoire pour copier la table des pages du père et une structure de tâche pour le fils.
- ENOMEM
-
fork
a échoué car le noyau n'a plus assez de mémoire.
EXEMPLE
pid_t pid;
pid = fork ();
if (pid > 0) {
/* Processus père */
} else if (pid == 0) {
/* Processus fils */
} else {
/* Traitement d'erreur */
}
CONFORMITÉ
L'appel-système fork est conforme à SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3.VOIR AUSSI
clone(2), execve(2), vfork(2), wait(2).TRADUCTION
Christophe Blaess, 1996-2003.