 |
|
|
Home :: International :: Manuals :: Howto :: FAQ :: Man Pages :: Email Login |
CHGRP
Section: User Commands (1)Updated: Agosto 1998
Index Return to Main Contents
NOME
chgrp - cambia il gruppo proprietario dei fileSINTASSI
chgrp [opzioni] gruppo file...Opzioni POSIX: [-R]
Opzioni GNU (forma breve): [-cfvR] [--help] [--version] [--]
DESCRIZIONE
chgrp imposta il gruppo proprietario di ciascun file dato al gruppo dato, il quale può essere sia un nome di gruppo che un group ID numerico.OPZIONI POSIX
- -R
- Cambia ricorsivamente la proprietà delle directory e dei file contenuti (e continua anche se ci sono degli errori).
OPZIONI GNU
- -c, --changes
- Descrive in dettaglio ogni modifica fatta al gruppo di un file.
- -f, --silent, --quiet
- Non mostra messaggi d'errore sui file il cui gruppo non può essere cambiato.
- -h, --no-dereference
- Modifica il link simbolico stesso invece che il file che viene puntato. Disponibile soltanto se la chiamata di sistema lchown è presente.
- -v, --verbose
- Descrive in dettaglio le azioni intraprese (o meno) per ogni file.
- -R, --recursive
- Cambia ricorsivamente il gruppo delle directory e dei file contenuti.
OPZIONI GNU STANDARD
- --help
- Stampa un messaggio di spiegazione sullo standard output ed esce (con successo).
- --version
- Stampa informazioni sulla versione sullo standard output ed esce (con successo).
- --
- Termina l'elenco delle opzioni.
AMBIENTE
Le variabili LANG, LC_ALL, LC_CTYPE e LC_MESSAGES hanno il solito significato.CONFORME A
POSIX 1003.2 richiede solo l'opzione -R. L'uso delle oltre opzioni potrebbe non essere portatile.NOTE
Questa pagina descrive chgrp come si trova nel pacchetto fileutils-3.16; altre versioni potrebbero differire leggermente. Spedisci correzioni o aggiunte a aeb@cwi.nl, aw@mail1.bet1.puv.fi o ragnar@lightside.ddns.org [NdT: ovviamente, problemi nella traduzione devono essere spediti al traduttore, non agli autori]. Segnala bachi nei programmi a fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.