 |
|
|
Home :: International :: Manuals :: Howto :: FAQ :: Man Pages :: Email Login |
XXXVI. GNU Gettext
導入
gettext 関数は、NLS (Native Language Support) APIを実装するもので、 PHPアプリケーションを国際化する際に使用することが可能です。 これらの関数の詳細については、GNU gettext ドキュメントを参照下さい。
要件
以下の関数を使用するには、http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.htmlからGNU gettextパッケー ジをダウンロードし、インストールする必要があります。
インストール手順
PHPでGNU gettextサポートを有効にするには、オプション --with-gettext[=DIR]を追加する必要 があります。ただし、DIRはgettextをインストールするディレクトリで、 デフォルトは/usr/localです。
Win32ユーザへの注意: Windows環境でこのモジュールを有効にするには、PHP/Win32バイナリパッ ケージのDLLフォルダからgnu_gettext.dllを 使用するWindowsマシンのSYSTEM32フォルダ(例: C:\WINNT\SYSTEM32または C:\WINDOWS\SYSTEM32)にコピーする必要があります。 PHP 4.2.3以降、この名前はlibintl-1.dllに変更さ れました。
実行用の設定
この拡張モジュールは設定ディレクティブを全く定義しません。
リソース型
この拡張モジュールはリソース型を全く定義しません。
定義済みの定数
この拡張モジュールは定数を全く定義しません。
- 目次
- bind_textdomain_codeset -- DOMAINメッセージカタログからのメッセージが変更される文字エンコー ディングを指定する
- bindtextdomain -- ドメインのパスを設定する
- dcgettext -- 単一の参照に関するドメインを上書きする
- dcngettext -- dcgettext()の複数版
- dgettext -- カレントのドメインを上書きする
- dcngettext -- dcgettext()の複数型です
- gettext -- カレントドメインのメッセージの参照する
- ngettext -- gettextの複数版
- textdomain -- デフォルトドメインを設定する