 |
|
|
Home :: International :: Manuals :: Howto :: FAQ :: Man Pages :: Email Login |
RTCSLEEP
Section: User Commands (1)Updated: sleep in APM suspend/standby mode
Index Return to Main Contents
̾Á°
apmsleep - ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É/¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¡¢¸å¤ÇÉüµ¢¤¹¤ë½ñ¼°
apmsleep [-sSnwhVd] [--suspend] [--standby] [--noapm] [--wait] [--help] [--version] [--debug] [+]hh:mmÀâÌÀ
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÃæ¤Ë¤Ï (Æä˥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤Ë¤Ï)¡¢ ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ (RTC) ¤òÍѤ¤¤Æ ÄãÅÅÎÏ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¥â¡¼¥É¤«¤é DRAM ¥â¡¼¥É¤ËÉüµ¢¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£ apmsleep ¤ò»È¤¦¤È¡¢RTC ¤Î¡ÖÌܳФޤ·»þ¹ï¡×¤òÀßÄꤷ¤Æ¤«¤é ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¥â¡¼¥É¡¦¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¥â¡¼¥É¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ RTC ¤«¤é¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÏÌܤò³Ð¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë»þ¹ï¤ÎÉÔϢ³¤ÊÊѲ½ (leap) ¤òÂԤĤ³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¸¡ÃΤ·¡¢À®¸ù¤òÊÖ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£ °ìʬ°ÊÆâ¤Ë»þ¹ï¤Î leap ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Þ¤º¤¤¤³¤È¤¬¤ª¤³¤Ã¤¿¤é¡¢ 0 °Ê³°¤ÎÃͤòÊÖ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£Éüµ¢»þ¹ï¤Î»ØÄê¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ë¡£
+hh:mm ¤Ï¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬Éüµ¢¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢ hh »þ´Ö¤È mm ʬ¤Ë²Ã¤¨¤Æ²¿É䫤¬É¬ÍפȤʤ롣
hh:mm ¤ÏÉüµ¢»þ¹ï¤ò 24 »þ´Ö¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë»þ¹ï¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£ RTC ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ GMT ¤«¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤«¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¡£ TZ ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ç¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Æ¤âÎɤ¤¡£ ²Æ»þ´Ö¤Ï¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¾Íè¤ÏÂбþ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó
- -V, --version
- ampsleep ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¿¤À¤Á¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¡£
- -s, --suspend
- ²Äǽ¤Ê¤é¥Þ¥·¥ó¤ò¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¥â¡¼¥É¤Ë¤¹¤ë (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£ ºî¼Ô¤Î¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¥â¡¼¥É¤Ï¥á¥â¥ê°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅŸ»¤ò¼×ÃǤ¹¤ë¡£
- -S, --standby
- ²Äǽ¤Ê¤é¥Þ¥·¥ó¤ò¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¥â¡¼¥É¤Ë¤¹¤ë¡£ ºî¼Ô¤Î¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¥â¡¼¥É¤Ï ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦CPU ¤ÎÅŸ»¤ò¼×ÃǤ¹¤ë¡£
- -w, --wait
- »þ¹ï¤Î leap ¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂÔ¤Á³¤±¤ë¡£
- -n, --noapm
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤µ¤»¤ë¤È¤¤Ë /usr/bin/apm ¤ò¸Æ¤Ð¤Ê¤¤¡£ ¥¢¥é¡¼¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ»þ¹ï¤Î leap ¤òÂԤĤÀ¤±¡£
- -d, --debug
- ²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
ɬÍפȤʤ륷¥¹¥Æ¥àÀßÄê
- ¥«¡¼¥Í¥ë
- ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹ /dev/rtc ¤¬Â¸ºß¤·¡¢ Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò APM ¤È RTC ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ (CONFIG_RTC ¤È¡¢Å¬ÀÚ¤Ê CONFIG_APM* ¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡£
- BIOS
- BIOS ÀßÄê¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î "suspend to RAM" µ¡Ç½¤ò ͸ú¤Ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ "suspend to Disk" ¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÅŸ»¤ò´°Á´¤Ë¼×ÃǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£ ALARM ¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ï͸ú¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¡£¤³¤ì¤Ï apmsleep ¤Ë¤è¤Ã¤Æ͸ú¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£¥Ü¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¥â¡¼¥É¤«¤éÉüµ¢¤µ¤»¤ë³ä¤ê¹þ¤ß¤òÁª¤Ù¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥Ü¡¼¥É (IRQ 1) ¤È RTC (IRQ 8) ¤¬¤½¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤À¤í¤¦¡£
- ¸¢¸Â
- ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï root ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢ SUID °À¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë (chmod(1) ¤ò¸«¤è)¡£
¥Ð¥°
apmsleep ¤Ï¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¾õÂÖ¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤¿¤«¤ò¸¡ÃΤǤ¤Ê¤¤¡£ ²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¥¡¼¥Ü¡¼¥É¡¦¥Þ¥¦¥¹¤Ø¤ÎÆþÎÏ¡¢¥â¥Ç¥à¤Ø¤ÎÃå¿®¡¢ RTC ¤«¤é¤Î¥¢¥é¡¼¥à¡¢¤½¤Î¾¤¢¤é¤æ¤ë³ä¤ê¹þ¤ß¡¢¤Ê¤É¡£¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï Winbook XL ¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥× (Pentium) ¤Ç¤·¤«¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Ãø¼Ô
¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï Peter Englmaier (ppe@pa.uky.edu) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¡¢ GNU °ìÈ̸ø¶¦»ÈÍѵöÂú¤Î¤â¤È¤Ç¼«Í³¤ËºÆÇÛÉۤǤ¤ë¡£ ¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ï Paul Gortmacher ¤Î RTC ¥Æ¥¹¥È/Î㼨¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¸µ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡Ö´°Á´¤Ë̵ÊݾڡפǤ¢¤ë¡£¸½ºß¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ï Peter Englmaier ¤Ç¤¢¤ë¡£´ØÏ¢¹àÌÜ
xapm(1), apmd(8), rtc.txt (Linux Kernel Documentation)