BASH

̾Á°

½ñ¼°

Ãøºî¸¢

ÀâÌÀ

bash ¤Ï IEEE POSIX Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2) ¤Ë½àµò¤¹¤ë¼ÂÁõ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-c string

-c ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ string ¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ string ¤Î¸å¤Ë°ú¤­¿ô¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤Ï °ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿ (positional parameter: $0 ¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿) ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

-r

-r ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ bash ¤Ï À©¸Â¤µ¤ì¤¿¾õÂÖ (restricted) ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î À©¸ÂÉÕ¤­¤Î¥·¥§¥ë ¤ò»²¾È)¡£

-i

-i ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ bash ¤Ï ÂÐÏÃŪ (interactive) ¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£

-s

-s ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤È¡¢ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤·¤¿¸å¤Ë°ú¤­¿ô¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢ ÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë °ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

-D

Æó½Å°úÍÑÉä¤Ë¤è¤ë¥¯¥©¡¼¥Èʸ»úÎó (double-quoted strings) ¤Ë $ ¤¬Á°ÃÖ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò¡¢Á´¤Æ¥ê¥¹¥È¤·¤Æɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥í¥±¡¼¥ë¤¬ C ¤Þ¤¿¤Ï POSIX °Ê³°¤Î»þ¤Ë¡¢ ËÝÌõ¤ÎÂоݤȤʤë¤Ù¤­Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ ¼«Æ°Åª¤Ë -n ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÁ´¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

--

-- ¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ª¤ï¤ê¤ò¼¨¤·¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -- °Ê¹ß¤Î°ú¤­¿ô¤ÏÁ´¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ä°ú¤­¿ô¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ °ú¤­¿ô - ¤Ï -- ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

bash ¤¬²ò¼á¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ÏÊ£¿ô¤Îʸ»ú¤«¤é¤Ê¤ë¤â¤Î¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òǧ¼±¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥óÃæ¤Ç 1 ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤âÁ°¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

--dump-po-strings

-D ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢ ½ÐÎÏ¤Ï GNU gettext ¤Î po (¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È) ¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

--dump-strings

-D ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

--help

»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¡¢Àµ¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

--init-file file

--rcfile file

ÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ ¸Ä¿ÍÍѤνé´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë ~/.bashrc ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë file ¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î µ¯Æ° ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£

--login

¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë (¸å½Ò¤Î µ¯Æ° ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È) ¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë bash ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

--noediting

¥·¥§¥ë¤¬ÂÐÏÃŪưºî¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤òÆɤ߹þ¤à¤È¤­¤Ë GNU readline ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£

--noprofile

¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎÍѤε¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë /etc/profile ¤ª¤è¤Ó¸Ä¿ÍÍѤνé´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë ~/.bash_profile, ~/.bash_login, ~/.profile ¤Î¤¤¤º¤ì¤âÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ bash ¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î µ¯Æ° ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£

--norc

¥·¥§¥ë¤¬ÂÐÏÃŪưºî¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¡¢¸Ä¿ÍÍѽé´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë ~/.bashrc ¤ÎÆɤ߹þ¤ß¡¦¼Â¹Ô¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¥ë¤¬ sh ¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

--posix

bash ¤ÎÆ°ºî¤Î¤¦¤Á¡¢ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¿¶Éñ¤¤¤¬ POSIX 1003.2 ¤Îɸ½à¤È°Û¤Ê¤ëÉôʬ¤ò¡¢ ɸ½à¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ (posix ¥â¡¼¥É)¡£

--restricted

¥·¥§¥ë¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î À©¸ÂÉÕ¤­¤Î¥·¥§¥ë ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£

--verbose

-v ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

--version

¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿ bash ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¡¢Àµ¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

°ú¤­¿ô

µ¯Æ°

ÂÐÏÃŪ¤Ê¥·¥§¥ë¤È¤Ï¡¢ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ê¤¤°ú¿ô¤¬¤Ê¤¯¡¢ ɸ½àÆþÎϤÈɸ½à½ÐÎϤ¬¤¤¤º¤ì¤âüËö¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ (¤³¤ì¤Ï isatty(3) ¤ÇÄ´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹)¡¢ -c ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǵ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï -i ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ bash ¤¬ÂÐÏÃŪ¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ PS1 ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¡¢ $- ¤Ë i ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂÐÏÃŪưºî¤Î¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢ ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤äµ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¤ÇÄ´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

°Ê²¼¤ÎÃÊÍî¤Ç¤Ï¡¢ bash ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢ ¡Ö¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬Æɤ߹þ¤ß¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¾ì¹ç¤Ï¡¢ bash ¤Ï¥¨¥é¡¼¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Á¥ë¥À¤Ï¡¢ ¸å½Ò¤Î Ÿ³« ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë ¥Á¥ë¥ÀŸ³« ¤Î¹àÌܤǽҤ٤ë¤è¤¦¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

bash ¤¬ÂÐÏÃŪ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤«¡¢ --login ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤ÎÈóÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ /etc/profile ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢ bash ¤Ï¤Þ¤º¤³¤³¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤó¤À¸å¡¢ bash ¤Ï ~/.bash_profile, ~/.bash_login, ~/.profile ¤ò¤³¤Î ½çÈÖ¤Çõ¤·¤Þ¤¹¡£ bash ¤Ï¡¢¤³¤ÎÃæ¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤ÄÆɤ߹þ¤ß¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ --noprofile ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ ~/.bash_logout ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ bash ¤Ï¤³¤ì¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£

¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤Ç¤Ê¤¤ÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ ~/.bashrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ bash ¤Ï¤³¤³¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï --norc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ --rcfile file ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤È¼Â¹Ô¤ò ~/.bashrc ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¯ file ¤«¤é¹Ô¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

(Î㤨¤Ð¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë) ÈóÂÐÏÃŪ¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ bash ¤Ï´Ä¶­ÊÑ¿ô BASH_ENV ¤òÄ´¤Ù¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ÎÃͤòŸ³«¤·¡¢ ÆÀ¤é¤ì¤¿Ãͤò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¡¢ ¤½¤³¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤È¼Â¹Ô¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê bash ¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹:

if [ -n "$BASH_ENV" ]; then . "$BASH_ENV"; fi

¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë PATH ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÃͤ¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

sh ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç bash ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢ bash ¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë sh ¤Îµ¯Æ°Æ°ºî¤ò¤Ç¤­¤ë¤À¤±¿¿»÷¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ POSIX ɸ½à¤Ë¤â¤Ç¤­¤ë¤À¤±½¾¤ª¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ÂÐÏÃŪ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï --login ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤ÎÈóÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ ¤³¤Î¥·¥§¥ë¤Ï¤Þ¤º /etc/profile ¤È ~/.profile ¤Î½ç¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤È¼Â¹Ô¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ --noprofile ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤³¤ÎÆ°ºî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ sh ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ bash ¤Ï´Ä¶­ÊÑ¿ô ENV ¤òÄ´¤Ù¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ÎÃͤòŸ³«¤·¡¢ Ÿ³«¤ÇÆÀ¤¿Ãͤò¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤È¼Â¹Ô¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ sh ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¤Ï¡¢ ¾¤Îµ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Èµ¯Æ°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ --rcfile ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÁ´¤¯¸ú²Ì¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ sh ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÈóÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ ¤³¤Î¥·¥§¥ë¤Ï¾¤Îµ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²¿¤âÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ sh ¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ bash ¤Ïµ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¤Ë POSIX ¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£

--posix ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥óÅù¤Ë¤è¤ê bash ¤¬ POSIX ¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ bash ¤Ïµ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ POSIX ɸ½à¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÂÐÏÃŪ¥·¥§¥ë¤Ï ENV ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òŸ³«¤·¡¢ Ÿ³«¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤È¼Â¹Ô¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¤Îµ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÁ´¤¯Æɤ߹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

bash ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤Î¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥·¥§¥ë¥Ç¡¼¥â¥ó (Ä̾ï¤Ï rshd) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ rshd ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È bash ¤¬È½ÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢ ~/.bashrc ¤¬Â¸ºß¤·¡¢¤«¤ÄÆɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ bash ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߹þ¤ó¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ sh ¤È¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ --norc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤³¤ÎÆ°ºî¤ò¶Ø»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢ --rcfile ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤޤ»¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï rshd ¤Ï ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Æ¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ »ØÄê¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥§¥ë¤¬¼Â¥æ¡¼¥¶ (¥°¥ë¡¼¥×) ID ¤È°Û¤Ê¤ë¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ (¥°¥ë¡¼¥×) ID ¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢ ¤«¤Ä -p ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ µ¯Æ°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÁ´¤¯Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤º¡¢¥·¥§¥ë´Ø¿ô¤Ï´Ä¶­¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤º¡¢ SHELLOPTS ¤¬´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¡¢ ¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ ID ¤Ë¤Ï¼Â¥æ¡¼¥¶ ID ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -p ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ¯Æ°»þ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ µ¯Æ°»þ¤ÎÆ°ºî¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ ID ¤ÏºÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£  

ÄêµÁ

¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢ °Ê²¼¤ÎÄêµÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥é¥ó¥¯ (blank)

¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥Öʸ»ú

ñ¸ì (word)

¥·¥§¥ë¤¬ 1 ñ°Ì¤È¤ß¤Ê¤¹Ê¸»úʤӡ£ ¥È¡¼¥¯¥ó(token) ¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

̾Á° (name)

±Ñ¿ô»ú¤È¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢Ê¸»ú¤À¤±¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¡¢ ¤«¤ÄºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬±Ñ»ú¤«¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢Ê¸»ú¤Ç¤¢¤ë ñ¸ì¡£ ¼±ÊÌ»Ò (identifier) ¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¥á¥¿Ê¸»ú (metacharacter)

¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢Ã±¸ì¶èÀÚ¤ê¤È¤Ê¤ëʸ»ú¡£ °Ê²¼¤Îʸ»ú¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹:

| & ; ( ) < > ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¿¥Ö

À©¸æ±é»»»Ò

À©¸æµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥È¡¼¥¯¥ó¡£ °Ê²¼¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹:

|| & && ; ;; ( ) | <newline>

ͽÌó¸ì

! case do done elif else esac fi for function if in select then until while { } time [[ ]]  

¥·¥§¥ë¤Îʸˡ

ñ½ã¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É (Simple Commands)

ñ½ã¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É (simple command) ¤È¤Ï¡¢ ÊÑ¿ô¤ÎÂåÆþ¤òʤ٤¿¤â¤Î (¤³¤ì¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹) ¤Î¸å¤Ë¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥¯¶èÀÚ¤ê¤Îñ¸ì¤È¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òµ­½Ò¤·¡¢ ºÇ¸å¤ËÀ©¸æ±é»»»Ò¤òÃÖ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ºÇ½é¤Îñ¸ì¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ »Ä¤ê¤Îñ¸ì¤Ïµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¤­¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

ñ½ã¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÊÖ¤êÃͤϥ³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥°¥Ê¥ë n ¤ò¼õ¤±¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 128+n ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£  

¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó (Pipeline)

¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó (pipeline)¤Ï¡¢µ­¹æ | ¤Ç¶èÀڤä¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÎó¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹:

[time [-p]] [ ! ] command [ | command2 ... ]

command ¤Îɸ½à½ÐÎÏ¤Ï command2 ¤Îɸ½àÆþÎϤËÀܳ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀܳ¤Ï¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤷ¤¿¤É¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤âÀè¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¤ò»²¾È)¡£

¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤ÎÁ°¤Ë¡¢Í½Ìó¸ì¤Ç¤¢¤ë ! ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÏºÇ¸å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÎÏÀÍýÃͤΠNOT ¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÏºÇ¸å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÃͤòÊÖ¤¹Á°¤Ë¡¢¥·¥§¥ë¤Ï¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥óÃæ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Î¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤ÎÁ°¤ËͽÌó¸ì time ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿ ·Ð²á»þ´Ö¡¦¥æ¡¼¥¶»þ´Ö¡¦¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö¤¬¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î½ªÎ»»þ¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -p ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ ½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬ POSIX »ÅÍͤËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÑ¿ô TIMEFORMAT ¤Ë¤Ï¡¢·Ð²á»þ´Ö¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤Î»ÅÊý¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤ò ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î ¥·¥§¥ëÊÑ¿ô ¤Î¹à¤Î TIMEFORMAT ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤ò»²¾È)¡£

¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥óÃæ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤È¤·¤Æ (¤Ä¤Þ¤ê¥µ¥Ö¥·¥§¥ëÆâ¤Ç) ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  

¥ê¥¹¥È

¥ê¥¹¥È (list) ¤È¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤ò±é»»»Ò ;, &, &&, || ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¶èÀڤäÆʤ١¢ºÇ¸å¤Ë ;, &, <newline> ¤Î¤¤¤º¤ì¤« (¤³¤ì¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹) ¤òÃÖ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥ê¥¹¥È±é»»»Ò¤Î¤¦¤Á¡¢ && ¤È || ¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼¡¤Ë¡¢ ; ¤È & ¤¬Æ±¤¸Í¥Àè½ç°Ì¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£

¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À©¸æ±é»»»Ò & ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥§¥ë¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ö¥·¥§¥ëÆâ¤Ç ¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É (background) ¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¥ë¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Î¤òÂÔ¤¿¤º¤Ë¡¢Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 0 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò ; ¤Ç¶èÀڤ俾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Ï½çÈ֤˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¥ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Î¤ò½çÈÖ¤ËÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£ Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

À©¸æ±é»»»Ò && ¤Ï AND ¥ê¥¹¥È¤ò¼¨¤·¡¢ || ¤Ï OR ¥ê¥¹¥È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ AND ¥ê¥¹¥È¤Ï

command1 && command2

¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¤¢¤ê¡¢ command1 ¤¬½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 0 ¤òÊÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê command2 ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

OR ¥ê¥¹¥È¤Ï

command1 || command2

¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¤¢¤ê¡¢ command1 ¤¬ 0 °Ê³°¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê command2 ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£AND ¥ê¥¹¥È¤È OR ¥ê¥¹¥È¤ÎÊֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï¡¢ ¥ê¥¹¥ÈÃæ¤ÇºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¹¡£  

Ê£¹ç¥³¥Þ¥ó¥É(Compound Commands)

Ê£¹ç¥³¥Þ¥ó¥É (compound command) ¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹:

(list)

list ¤Ï¥µ¥Ö¥·¥§¥ëÆâ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¥ë¤Î´Ä¶­¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊÊÑ¿ô¤ÎÂåÆþ¤äÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¤Ë±Æ¶Á¤ò»Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£ Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï list ¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¹¡£

{ list; }

list ¤¬Ã±¤Ë¸½ºß¤Î¥·¥§¥ë´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ list ¤ÎºÇ¸å¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤«¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï ¥°¥ë¡¼¥×¥³¥Þ¥ó¥É(group command) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï list ¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¹¡£

((expression))

expression ¤¬¸å½Ò¤Î »»½Ñ¼°É¾²Á ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤ëµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼°¤ÎÃͤ¬ 0 ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï 0 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï 1 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï let "expression" ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

[[ expression ]]

¾ò·ï¼° expression ¤Îɾ²ÁÃͤ˽¾¤Ã¤Æ 0 ¤Þ¤¿¤Ï 1 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¼°¤Ï¸å½Ò¤Î ¾ò·ï¼° ¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ñ¸ìʬ³ä¤È¥Ñ¥¹Ì¾Å¸³«¤Ï [[ ¤È ]] ¤Î´Ö¤Îñ¸ì¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Á¥ë¥ÀŸ³«¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÈÊÑ¿ô¤ÎŸ³«¡¢»»½Ñ¼°Å¸³«¡¢¥³¥Þ¥ó¥ÉÃÖ´¹¡¢ ¥×¥í¥»¥¹ÃÖ´¹¡¢¥¯¥©¡¼¥È½üµî¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

== ±é»»»Ò¤È != ±é»»»Ò¤¬»È¤ï¤ì¤¿¤È¤­¡¢ ±é»»»Ò¤Î±¦¤Îʸ»úÎó¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È²ò¼á¤µ¤ì¡¢ ¸å½Ò¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ëµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÎ󤬥ѥ¿¡¼¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ì¤ÐÊÖ¤êÃÍ¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤±¤ì¤ÐÊÖ¤êÃÍ¤Ï 1 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎǤ°Õ¤ÎÉôʬ¤ò¥¯¥©¡¼¥È¤·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤Æ¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¼°¤Ï°Ê²¼¤Î±é»»»Ò¤ò»È¤Ã¤Æ·Ò¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Ë±é»»»Ò¤òÍ¥ÀèÅ٤νç¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹:

( expression )

expression ¤ÎÃͤòÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òÍѤ¤¤Æ¡¢ ±é»»»Ò¤ÎÄ̾ï¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

! expression

expression ¤¬µ¶¤Ê¤é¤Ð¿¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

expression1 && expression2

expression1 ¤È expression2 ¤¬Î¾Êý¤È¤â¿¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð¿¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

expression1 || expression2 expression1 ¤È expression2 ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð¿¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

expression1 ¤ÎÃͤÀ¤±¤Ç¾ò·ï¼°Á´ÂΤÎÊÖ¤êÃͤ¬·èÄê¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢ && ±é»»»Ò¤È || ±é»»»Ò¤Ï expression2 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£

for name [ in word ] ; do list ; done

in ¤Ë³¤¯Ã±¸ì¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¢Í×ÁǤΥꥹ¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÊÑ¿ô name ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Î³ÆÍ×ÁǤ¬½çÈ֤˥»¥Ã¥È¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÅÙ¤Ë list ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öin word¡×¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ for ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ list ¤ò°ìÅÙ¤º¤Ä¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹(¸å½Ò¤Î ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤ò»²¾È)¡£ Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ in ¤Ë³¤¯Í×ÁǤòŸ³«¤·¤¿·ë²Ì¤¬¶õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÁ´¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤º¡¢Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

for (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do list ; done

ºÇ½é¤Ë¡¢»»½Ñ¼°expr1¤¬¡¢¸å½Ò¤Î »»½Ñ¼°É¾²Á ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤ëµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤Ë¡¢»»½Ñ¼°expr2¤¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç·«¤êÊÖ¤·É¾²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ »»½Ñ¼°expr2¤Îɾ²Á·ë²Ì¤¬¥¼¥í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÅÙËè¤Ëlist¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢ »»½Ñ¼°expr3¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤É¤Î»»½Ñ¼°¤â¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ɾ²Á·ë²Ì¤¬ 1 ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¤¤Þ¤¹¡£ Êֵѥ¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï list Ãæ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿ ºÇ¸å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ »»½Ñ¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉÔÀµ¤ÊÃͤȤʤê¤Þ¤¹¡£

select name [ in word ] ; do list ; done

in ¤Ë³¤¯Ã±¸ì¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¢Í×ÁǤΥꥹ¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Ÿ³«¤µ¤ì¤¿Ã±¸ì¤Î½¸¹ç¤¬ÈÖ¹æÉÕ¤­¤Çɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Öin word¡×¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ °ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤ò»²¾È)¡£Â³¤¤¤Æ PS3 ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é 1 ¹Ô¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿Ã±¸ì¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ËÂбþ¤¹¤ë¿ô»ú¤¬¤³¤Î¹Ô¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ name ¤ÎÃͤȤ·¤Æ¤½¤Îñ¸ì¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹Ô¤¬¶õ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ã±¸ì¤È¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬ºÆ¤Óɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ EOF ¤òÆɤ߹þ¤à¤È¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì°Ê³°¤ÎÃͤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ name ¤Ë¤Ï¶õʸ»úÎó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Æɤ߹þ¤ó¤À¹Ô¤ÏÊÑ¿ô REPLY ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ break ¤Þ¤¿¤Ï return ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢ÁªÂò¤ò¹Ô¤¦¤¿¤Ó¤Ë list ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ select ¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï¡¢ list Ãæ¤ÇºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Á´¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

case word in [ [(] pattern [ | pattern ]

case ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÇ½é¤Ë word ¤òŸ³«¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î pattern ¤ËÂФ·¤Æ½ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹Ì¾Å¸³« (¸å½Ò¤Î ¥Ñ¥¹Ì¾Å¸³« ¤ò»²¾È) ¤ÈƱ¤¸µ¬Â§¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë list ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï 0 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï list Ãæ¤ÇºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

if list; then list; [ elif list; then list; ] ... [ else list; ] fi

ºÇ½é¤Ë if list ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢then list ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð elif list ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì½çÈ֤˼¹Ԥµ¤ì¡¢ ¤³¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢Âбþ¤¹¤ë then list ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢else list ¤¬ (¤â¤·Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð) ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÏºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¿¿¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤¿¾ò·ï¤¬Á´¤¯Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

while list; do list; done

until list; do list; done

while ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢list Ãæ¤ÎºÇ¸å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 0 ¤òÊÖ¤¹¤Þ¤Ç¡¢·«¤êÊÖ¤·¤Æ do list ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£until ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï while ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢ ɾ²Á¤Î¾ò·ï¤¬ÈÝÄê¤È¤Ê¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ do list ¤Ï¡¢ list Ãæ¤ÎºÇ¸å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ 0 °Ê³°¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÊÖ¤¹¸Â¤ê¤º¤Ã¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ while ¥³¥Þ¥ó¥É¤È until ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï¡¢ do list ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Á´¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

[ function ] name () { list; }

name ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ø¿ô¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£´Ø¿ô¤ÎËÜÂÎ(body)¤Ï¡¢ { ¤È } ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î ¥ê¥¹¥È ¤Ç¤¹¡£Ã±½ã¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ name ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ ɬ¤º¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ´Ø¿ô¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï¡¢ ´Ø¿ôËÜÂΤǺǸå¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¹ (¸å½Ò¤Î ´Ø¿ô ¤ò»²¾È)¡£

¥³¥á¥ó¥È (COMMENTS)

¥¯¥©¡¼¥È

Á°½Ò¤Î ÄêµÁ ¤Çµó¤²¤¿¥á¥¿Ê¸»ú (metacharacters) ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÆüì¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤Îʸ»ú¼«¿È¤òɽ¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¯¥©¡¼¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥³¥Þ¥ó¥ÉÍúÎòŸ³«µ¡Ç½¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÍúÎò¤ÎŸ³«¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ ÍúÎòŸ³« (history expansion) ʸ»ú (ÉáÄÌ !) ¤ò¥¯¥©¡¼¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥¯¥©¡¼¥È¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢ ¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú(escape character), ¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¡¢¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Î 3 ¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å (\) ¤Ï ¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú ¤Ç¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤Ï <newline> ¤È¤¤¤¦Îã³°¤ò½ü¤­¡¢ ¸å¤Ë³¤¯Ê¸»ú 1 ¤Ä¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¤ÎÃͤòÊÝ»ý¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ \<newline> ¤È¤¤¤¦Áȹ礻¤¬¸½¤ï¤ì¡¢ ¤«¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¼«¿È¤¬¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ \<newline> ¤Ï¹Ô¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤òɽ¤·¤Þ¤¹ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¼Â¼ÁŪ¤Ë̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£

¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Çʸ»ú¤ò°Ï¤à¤È¡¢ ¥¯¥©¡¼¥ÈÆâÉô¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ»ú¤Ïʸ»ú¤È¤·¤Æ¤ÎÃͤòÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Î´Ö¤Ë¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÁ°¤ËÉÕ¤±¤Æ¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Çʸ»ú¤ò°Ï¤à¤È¥¯¥©¡¼¥ÈÆâÉô¤ÎÁ´¤Æ¤Îʸ»ú¤Ïʸ»ú¤È¤·¤Æ¤ÎÃͤò ÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ $, `, \ ¤ÏÎã³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ $ ¤È ` ¤Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤ÎÆâÉô¤Ç¤âÆüì¤Ê°ÕÌ£¤ò¼º¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Îʸ»ú¤¬ $, `, ", \, <newline> ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¸Â¤êÆüì¤Ê°ÕÌ£¤ò¼º¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Á°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÉÕ¤±¤ì¤Ð¡¢ ¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥Èʸ»ú¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Ë¤è¤ë¥¯¥©¡¼¥È¤ÎÆâÉô¤Ç ¥¯¥©¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

Æüì¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë * ¤È @ ¤Ï¡¢¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥ÈÆâÉô¤Ç¤âÆüì¤Ê°ÕÌ£¤ò¼º¤¤¤Þ¤»¤ó (¸å½Ò¤Î ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤ò»²¾È)¡£

$'string' ¤Î·Á¼°¤ò»ý¤Äñ¸ì¤ÏÆüì¤Ê°·¤¤¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îñ¸ì¤Ï string ¤ËŸ³«¤µ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤«¤é ANSI C ɸ½à¤Ç»ÅÍͤ¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï¡¢ (¤â¤·Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð) °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹:

\a

·Ù¹ð (¥Ù¥ë)

\b

¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹

\e

¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú

\f

¥Õ¥©¡¼¥à¥Õ¥£¡¼¥Éʸ»ú

\n

²þ¹Ôʸ»ú

\r

Éüµ¢Ê¸»ú

\t

¿åÊ¿¥¿¥Öʸ»ú

\v

¿âľ¥¿¥Öʸ»ú

\\

¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å

\'

¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È

\nnn

ASCII ¥³¡¼¥É¤Î 8 ¿ÊÃͤ¬ nnn ¤Ç¤¢¤ëʸ»ú (1 ʸ»ú¤Ë¤Ä¤­¿ô»ú 3 ·å)¡£

\xnnn

ASCII ¥³¡¼¥É¤Î 16 ¿ÊÃͤ¬ nnn ¤Ç¤¢¤ëʸ»ú (1 ʸ»ú¤Ë¤Ä¤­¿ô»ú 3 ·å)¡£

Ÿ³«¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¾õÂ֤ǡ¢ ¥É¥ëµ­¹æ¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÁ°¤Ë¥É¥ëµ­¹æ($)¤¬¤¢¤ë¤È¡¢ ʸ»úÎó¤Ï¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤¬ C ¤Þ¤¿¤Ï POSIX ¤Ê¤é¤Ð¡¢ ¥É¥ëµ­¹æ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤¬ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¤êÃÖ´¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¤½¤Î·ë²Ì¤Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£  

¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿

¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÃͤ¬ÂåÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ ¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏÀßÄê (set) ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¶õʸ»úÎó¤âÍ­¸ú¤ÊÃͤǤ¹¡£°ìÅÙÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢ÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É¤Î unset ¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤ÐÀßÄê¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹ (unset ¤¹¤ë) ¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó (¸å½Ò¤Î ¥·¥§¥ë¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É ¤ò»²¾È)¡£

ÊÑ¿ô ¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹½Ê¸¤ÇÂåÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹:

name=[value]

value ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¶õʸ»úÎó¤¬ÂåÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î value ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Á¥ë¥ÀŸ³«¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÈÊÑ¿ô¤ÎŸ³«¡¢¥³¥Þ¥ó¥ÉÃÖ´¹¡¢ »»½Ñ¼°Å¸³«¡¢¥¯¥©¡¼¥È½üµî¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î Ÿ³« ¤ò»²¾È)¡£ÊÑ¿ô¤Î À°¿ô °À­¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç (¸å½Ò¤Î ¥·¥§¥ë¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É ¤ò»²¾È)¡¢$((...)) ¤ÎŸ³«¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â value ¤ËÂФ·¤Æ¤Î»»½ÑŸ³«¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î »»½Ñ¼°Å¸³« ¤ò»²¾È)¡£ Æüì¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤Ç¸å½Ò¤¹¤ë "$@" ¤È¤¤¤¦Îã³°¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢Ã±¸ì¤Îʬ³ä¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ñ¥¹Ì¾Å¸³«¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£  

°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿(Positional Parameters)

°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿ (positional parameter) ¤Ï¡¢1 ·å°Ê¾å¤Î¿ôÃͤÇɽ¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· 0 ¤Ï´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ °ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥§¥ë¤Î°ú¤­¿ô¤¬ÂåÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É¤Î set ¤ò»È¤Ã¤ÆÂåÆþ¤·Ä¾¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÂåÆþʸ¤ò»È¤Ã¤Æ°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÂåÆþ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥§¥ë´Ø¿ô¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ °ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ï°ì»þŪ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹ (¸å½Ò¤Î ´Ø¿ô ¤ò»²¾È)¡£

2 ·å°Ê¾å¤Î¿ôÃͤò´Þ¤à°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤òŸ³«¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¹ ({}) ¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó (¸å½Ò¤Î Ÿ³« ¤ò»²¾È)¡£  

Æüì¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿

¥·¥§¥ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÆÃÊÌ°·¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢ ÃͤòÂåÆþ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

*

(1 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë) Á´¤Æ¤Î°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤ÎÆâÉô¤ÇŸ³«¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÆÃÊ̤ÊÊÑ¿ô¤Ç¤¢¤ë IFS ¤ÎºÇ½é¤Îʸ»ú¤Ç¶èÀڤäÆʤ٤¿ 1 ¤Ä¤Îñ¸ì¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ "$*" ¤Ï "$1c$2c..." ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç c ¤ÏÊÑ¿ô IFS ¤ÎÃͤκǽé¤Îʸ»ú¤Ç¤¹¡£ IFS ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ IFS ¤¬¶õʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î´Ö¤Ë¤Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ÏÆþ¤é¤º¡¢ Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï·Ò¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

@

(1 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë) Á´¤Æ¤Î°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤ÎÆâÉô¤ÇŸ³«¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏÊÌ¡¹¤Îñ¸ì¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê "$@" ¤Ï "$1" "$2" ... ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ °ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢"$@" ¤È $@ ¤òŸ³«¤·¤Æ¤â¶õʸ»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¤Ä¤Þ¤ê¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹)¡£

#

°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Î¸Ä¿ô¤ò¼¨¤¹ 10 ¿ÊÃͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

?

ºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î ½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

-

¸½ºß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Õ¥é¥°¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ïµ¯Æ°¤Î»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤ê¡¢ÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É set ¤ÇÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢( -i ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅù¤Ç) ¥·¥§¥ë¼«¿È¤¬ÀßÄꤷ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

$

¥·¥§¥ë¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ () ¤ò»È¤Ã¤¿¥µ¥Ö¥·¥§¥ë¤ÎÆâÉô¤Ç¤Ï¡¢$ ¤Ï¥µ¥Ö¥·¥§¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¸½ºß¤Î¥·¥§¥ë¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

!

ºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É (ÈóƱ´ü) ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î ¥×¥í¥»¥¹ ID ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

0

¥·¥§¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î̾Á°¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥·¥§¥ë¤Î½é´ü²½»þ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ­½Ò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ bash ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ $0 ¤Ë¤Ï¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ -c ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Æ bash ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ëʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë°ú¤­¿ô¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎºÇ½é¤ÎÃͤ¬ $0 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ bash ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë»þ¤Ë»ÈÍѤ·¤¿Ì¾Á°¤¬°ú¤­¿ô 0 ¤È¤·¤ÆÍ¿