 |
|
|
Home :: International :: Manuals :: Howto :: FAQ :: Man Pages :: Email Login |
CHOWN
Section: User Commands (1)Updated: 17 November 1998
Index Return to Main Contents
̾Á°
chown - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êͼԤȥ°¥ë¡¼¥×¤òÊѹ¹¤¹¤ë½ñ¼°
chown [¥ª¥×¥·¥ç¥ó] user[:group] file...POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó: [-R]
GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (´Êά·Á¼°): [-cfhvR] [--dereference] [--reference=file] [--help] [--version] [--]
ÀâÌÀ
chown ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î file ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ê͸¢¤ò¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î °ú¿ô¤Ë¤è¤ê°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ë: ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾ (¤â¤·¤¯¤Ï¿ôÃͤΠuser ID) ¤Î¤ß¤ò »ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êͼԤϻØÄꤷ¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥°¥ë¡¼¥× ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Ë³¤±¤Æ¥³¥í¥ó¤È¥°¥ë¡¼¥×̾ (¤â¤·¤¯¤Ï¿ôÃͤΠgroup ID) ¤ò ´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤º¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¤½¤ì¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×½ê͸¢ ¤â»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÊѤï¤ë¡£GNU ¾ÜºÙ
GNU ÈǤǤϥ³¥í¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥É¥Ã¥È¤¬»È¤¨¤ë (BSD ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë)¡£ [POSIX ¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Ë¥É¥Ã¥È¤¬»È¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤Ïµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£] ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Ë³¤¤¤Æ¥³¥í¥ó¤â¤·¤¯¤Ï¥É¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¥°¥ë¡¼¥×̾¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ê͸¢¤Ï¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ ¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¡£¥³¥í¥ó¤â¤·¤¯¤Ï¥É¥Ã¥È¤È¥°¥ë¡¼¥×¤Ï»ØÄê ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤ß¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë; ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ chown ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï chgrp ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸Æ¯¤¤ò¤¹¤ë¡£POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
- -R
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¤½¤³¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î½ê͸¢¤òºÆµ¢Åª¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
- -c, --changes
- ¼ÂºÝ¤Ë½ê͸¢¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿ file ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÆ°ºî¤ò¾ÜºÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£
- --dereference
- ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤½¤ì¼«¿È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»Ø¤·¤Æ¤¤¤ëÀè¤òÊѹ¹¤¹¤ë¡£
- -f, --silent, --quiet
- ½ê͸¢¤òÊѹ¹¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¡£
- -h, --no-dereference
- »Ø¤·¤Æ¤¤¤ëÀè¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤½¤ì¼«¿È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤¬É¸½à¤Ç¤¢¤ë¡£ lchown ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢chown ¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£ ºÆµ¢Åª¤Ë½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ò¸«ÉÕ¤±¤Æ¤â¡¢ --verbose ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï ½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
- -v, --verbose
- Á´¤Æ¤Î file ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊѹ¹¤·¤¿(¤â¤·¤¯¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿)¤È¤¤¤¦Æ°ºî¤ò¾ÜºÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£
- -R, --recursive
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¤½¤³¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î½ê͸¢¤òºÆµ¢Åª¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
- --reference=file
-
ÌÀ¼¨Åª¤Ë user-group Ãͤò»Ø¼¨¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢»²¾ÈÍѤ˻ØÄꤷ¤¿
file ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤ò»È¤¦¡£
GNU ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
- --help
- ɸ½à½ÐÎϤ˻ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
- --version
- ɸ½à½ÐÎϤ˥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
- --
- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£
´Ä¶ÊÑ¿ô
ÊÑ¿ô LANG, LC_ALL, LC_CTYPE, LC_MESSAGES ¤¬Ä̾ï¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£½àµò
POSIX 1003.2 ¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤È¥°¥ë¡¼¥×̾¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¥É¥Ã¥È ¤Î»ÈÍѤòǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Ãí°Õ
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï fileutils-4.0 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î chown ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë; ¤½¤Î¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¾¯¤·°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£½¤Àµ¤ä ÄÉ²Ã¤Ï aeb@cwi.nl ¤È aw@mail1.bet1.puv.fi ¤½¤·¤Æ ragnar@macula.net °¸¤Æ¥á¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-fileutils@gnu.org ¤ØÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£