 |
|
|
Home :: International :: Manuals :: Howto :: FAQ :: Man Pages :: Email Login |
chroot
Section: User Commands (1)Updated: 18 August 1999
Index Return to Main Contents
̾Á°
chroot - ¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£½ñ¼°
chroot directory [command [args]...]ÀâÌÀ
chroot ¤Ï¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£ ¿¤¯¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¤³¤ì¤ò¹Ô¤¨¤ë¡£Ä̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤Î¥ë¡¼¥È (root=º¬)¡¢¤Ä¤Þ¤ê `/' ¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤ÆÄ´¤Ù¤é¤ì¤ë¡£ chroot ¤Ï¤³¤Î¥ë¡¼¥È¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê directory ¤ËÊѹ¹¤·¤Æ command ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë (directory ¤Ï¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤)¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó args ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£ command ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï SHELL ´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÃͤȤʤ롣 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ `/bin/sh' ¤ò `-i' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó
- --help
- ɸ½à½ÐÎϤ˻ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
- --version
- ɸ½à½ÐÎϤ˥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
Ãí°Õ
¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-sh-utils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¤Ï Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net> ¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£