EJECT

̾Á°

½ñ¼°

ÀâÌÀ

eject ¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢ (CD-ROM¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥Æ¡¼¥×¡¢ JAZ/ZIP ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ê¤É) ¤ò¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢À©¸æ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤­¤ë¡£ ¤Þ¤¿ eject ¤Ï¡¢Ï¢Áõ CD-ROM ¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¤òÀ©¸æ¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¼«Æ°¥¤ ¥¸¥§¥¯¥Èµ¡Ç½¤òÀ©¸æ¤·¤¿¤ê¡¢CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥È¥ì¥¤¤òÊĤ¸¤ë¤³ ¤È¤â¤Ç¤­¤ë (À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë)¡£

°ú¿ô <name> ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£ name ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ç¤âÀèƬ¤Î "/dev" ¤ä "/mnt" ¤ò¾Êά¤·¤¿·Á¤Ç¤â¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤è¤¤¡£ name ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï "cdrom" ¤¬ÂоݤȤʤ롣

ÂоݥǥХ¤¥¹¤¬ CD-ROM ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢SCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Æ¡¼¥×¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢4 ¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë ¥¤¥¸¥§¥¯¥ÈÊýË¡¤¬¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢eject ¤Ï 4 ¤Ä¤ÎÊýË¡Á´¤Æ¤òÀ®¸ù ¤¹¤ë¤Þ¤Ç½ç¤Ë»î¹Ô¤¹¤ë¡£

ÂоݥǥХ¤¥¹¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¤¥¸¥§¥¯¥ÈÁ°¤Ë¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¡£

¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-h

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ eject ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¡£

-v

eject ¤ò¾ÜºÙɽ¼¨¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë; eject ¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£

-d

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢ eject ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£

-a on|1|off|0

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«Æ°¥¤¥¸¥§¥¯¥È ¥â¡¼¥É¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£¼«Æ°¥¤¥¸¥§¥¯¥È¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ÂоݥǥХ¤¥¹¤¬¥¯ ¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤½¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¡£

-c <slot>

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ATAPI/IDE CD-ROM ¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¤Î CD ¥¹¥í¥Ã¥È¤òÁªÂò¤Ç¤­ ¤ë¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Linux 2.0 °Ê¾å¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¥¹¥í¥Ã¥ÈÀÚÂØÍ×µá ¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤¬Æ°ºîÃæ (¥Ç¡¼¥¿ CD ¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤ê¡¢²»³Ú CD ¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê) ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¤ÎºÇ½é¤Î¥¹¥í¥Ã ¥È¤¬¡¢1 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ 0 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

-t

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë CD-ROM ¥È¥ì¥¤¤Î¥¯¥í¡¼¥º¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ¿¤¨¤ë¡£ Á´¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

-n

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¬¡¢²¿¤ÎÁàºî¤â¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£

-r

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢CDROM ¥¤¥¸¥§¥¯¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ÆÂоݥɥ饤¥Ö¤ò ¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¤è¤¦»ØÄꤹ¤ë¡£

-s ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢SCSI ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ÆÂоݥɥ饤¥Ö¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È ¤¹¤ë¤è¤¦»ØÄꤹ¤ë¡£

-f

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥¸¥§¥¯¥È¥³¥Þ¥ó¥É ¤òÍѤ¤¤ÆÂоݥɥ饤¥Ö¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¤è¤¦»ØÄꤹ¤ë¡£

-q

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ÆÂÐ¾Ý ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¤è¤¦»ØÄꤹ¤ë¡£

Ť¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-h --help
-v --verbose
-d --default
-a --auto
-c --changerslot
-t --trayclose
-n --noop
-r --cdrom
-s --scsi
-f --floppy
-q --tape

Îã

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë:

eject

cdrom ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë:

eject cdrom

¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ç¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë:

eject /dev/cdrom

¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë:

eject /mnt/cdrom/

4 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë:

eject hdd

1 ÈÖÌܤΠSCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë:

eject sda

SCSI ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó̾ (Î㤨¤Ð¡¢ZIP ¥É¥é¥¤¥Ö) ¤Ç¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë:

eject sda4

Ï¢Áõ¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¤Î 5 ÈÖÌܤΥǥ£¥¹¥¯¤òÁªÂò¤¹¤ë:

eject -v -c5 /dev/cdrom

SoundBlaster CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¼«Æ°¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë:

eject -a on /dev/sbpcd

ÊÖ¤êÃÍ

Áàºî¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£Áàºî¤¬¼ºÇÔ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤È 1 ¤òÊÖ¤¹¡£

Ãí°Õ

eject ¤Ï¡¢4 ¤Ä¤Î¥¤¥¸¥§¥¯¥ÈÊýË¡¤Î¤¦¤Á 1 ¤Ä°Ê¾å¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂФ·¤Æ ¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö (IDE¡¢SCSI¡¢¤ª¤è¤Ó Æȼ«µ¬³Ê)¡¢²¿¼ïÎफ¤Î SCSI ¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¡¢JAZ ¥É¥é¥¤¥Ö¡¢ZIP ¥É¥é¥¤¥Ö (¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥ÈÈÇ¡¢SCSI ÈÇ¡¢¤ª¤è¤Ó IDE ÈÇ)¡¢LS120 ¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼ ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£Sun SPARC ¤È Apple Macintosh ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤ÎÀ®¸ùÊó¹ð¤¬¤¢¤ë¡£ eject ¤¬Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÀ©¸Â ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ eject ¥×¥í¥°¥é¥à¼«ÂΤÎÀ©¸Â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

-r, -s, -f, -q ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¤É¤Î¥¤¥¸¥§¥¯¥ÈÊýË¡¤òÍѤ¤¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤Ç¤­¤ë¡£ Ê£¿ô¤Î¥¤¥¸¥§¥¯¥ÈÊýË¡¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Á´¤¯»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢eject ¤Ï 4 ¤Ä¤ÎÊýË¡Á´¤Æ¤ò»î¹Ô ¤¹¤ë (¤³¤ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ë¾å¼ê¤¯Æ°ºî¤¹¤ë)¡£

eject ¤Ï¡¢ÂоݥǥХ¤¥¹¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¾ï¤ËȽÃǤǤ­¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤ (Î㤨¤Ð¡¢¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç)¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤¬¥·¥ó ¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ eject ¤Ï¥ê¥ó¥¯¤òé¤ê¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£

ÂоݥǥХ¤¥¹¤¬Ê£¿ô¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤ÁÆÀ¤ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢ eject ¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥ÈÁ°¤ËÁ´¤Æ¥¢¥ó ¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢eject ¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥¤ ¥¸¥§¥¯¥È¤òÃæ»ß¤¹¤ë¡£

²»³Ú CD ¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ ¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¶õ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¥È¥ì¥¤¤ò³«¤¯¤³¤È¤òµñÈݤ¹¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£ ¥È¥ì¥¤¥¯¥í¡¼¥º¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤â¤¢¤ë¡£

¼«Æ°¥¤¥¸¥§¥¯¥Èµ¡Ç½¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï eject ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¾ï¤Ë ¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£Á´¤Æ¤Î Linux ¥«¡¼¥Í¥ë CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢¼«Æ° ¥¤¥¸¥§¥¯¥È¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼«Æ°¥¤¥¸¥§¥¯¥È¥â¡¼¥É¤Î¾õÂÖ¤ò ³Îǧ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï̵¤¤¡£

¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¤ÏŬÀڤʸ¢¸Â¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï (Î㤨¤Ð SCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹)¡¢ eject ¤ò root ¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ ¤Þ¤¿¤Ï eject ¤ò root ¤Ë setuid ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

̾Á°¤«¤é¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òȯ¸«¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ëõº÷Ë¡¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£ ̾Á°¤ÎËöÈø¤¬¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç½ª¤ï¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¼è¤ê½ü¤¯ (¥·¥§¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ Êä´°µ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á)¡£ ̾Á°¤¬ '.' ¤Þ¤¿¤Ï '/' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤ò¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥¦¥ó ¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤ò»î¤ß¤ë¡£¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¡¼¥×¥ó²Ä ǽ¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢eject ¤Ï̾Á° ¤ÎÀèƬ¤Ë '/dev/'¡¢'/mnt/'¡¢'/dev/rdsk/'¡¢'/dev/dsk/'¡¢'./' ¤òÁÞÆþ¤·¤Æ »î¤¹¡£ eject ¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò /etc/mtab ¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¼ºÇÔ ¤¹¤ë¤È¡¢eject ¤Ï¸½ºß¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò³Îǧ ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë /etc/fstab ¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£

/dev/cdrom ¤ä /dev/zip ¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò´«¤á¤ë¡£ ¤³¤¦¤¹¤ì¤Ð eject ¤ÏŬÀڤʥǥХ¤¥¹¤ò³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤Ì¾Á°¤òÍѤ¤¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

¥­¡¼ÆþÎÏ¿ô¤òÀáÌ󤹤뤿¤á¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î´Ä¶­¸ÇÍ­¤ÎÀßÄê¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ eject ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤Ø¤Î¥·¥§¥ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºî¤ë¤Î¤â¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£

Ãø¼Ô

´ØÏ¢¹àÌÜ

mount(2)¡¢umount(2)¡¢mount(8)¡¢umount(8)
/usr/src/linux/Documentation/cdrom/

Index

̾Á°

½ñ¼°

ÀâÌÀ

¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó

Ť¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó

Îã

ÊÖ¤êÃÍ

Ãí°Õ

Ãø¼Ô

´ØÏ¢¹àÌÜ