LN

̾Á°

½ñ¼°

POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó: [-f]

GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (´Êά·Á¼°): [-bdfinsvF] [-S backup-suffix] [-V {numbered,existing,simple}] [--help] [--version] [--]  

ÀâÌÀ

Unix ¤Ë¤ÏÄ̾ï¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤È¥½¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢2¤Ä¤Î`¥ê¥ó¥¯' ¤Î³µÇ°¤¬¤¢¤ë¡£ (¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤½¤ÎºÇ¸å¤Î̾Á°¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿ ¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤«¤é¼ÂÂΤ¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ý¤Ä̾Á°¤Î¿ô¤Ï ls(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤â¤È¤â¤È¤Î̾Á°¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï̵¤¤: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î̾Á°¤ÏƱ¤¸¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò »ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ä̾ɬ¿Ü¤Ç¤Ï̵¤¤¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤½¤Î ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤Ë¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¼«¿È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤â¤½¤³¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥½¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯(¤â¤·¤¯¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï symlink) ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï ¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤Ã¤¿¼ïÎà¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë: ¼ÂÂΤϥѥ¹Ì¾¤ò´Þ¤ó¤À¾®¤µ¤¯¤Æ Æüì¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£ ½¾¤Ã¤Æ¡¢¥½¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å(¤¿¤Ö¤ó¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ NFS¡Ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»Ø¤¹»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤Þ¤¿ ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¡£ ( open(2) ¤Þ¤¿¤Ï stat(2) ¤È¤¤¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê) ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤ê ¤½¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç»Ø¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î»²¾È¤È¤·¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£ (¤·¤«¤·¡¢ rm(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤ä unlink(2) ´Ø¿ô¤Ç¤Ï¥ê¥ó¥¯¼«¿È¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£ lstat(2) ¤ä readlink(2) ´Ø¿ô¤È¤¤¤Ã¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ä¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò ÆÀ¤ëÆüì¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤Î¾¤Î¿§¡¹¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÁàºî¤ÎÂоݤ¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯ ¤½¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤¬»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤ÇÉÔÌÀÎƤµ¤ä°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£)

* °ì¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ßÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢(°ìÈֺǸå¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿) ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ëºî¤ë¡£ (¤³¤ì¤Ï GNU ¤Ç¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¢¤ë)

* ¤â¤·ºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç ln ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë source ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥ó¥¯¤òºî¤ë¡£ ¤½¤Î̾Á°¤Ï(°ìÈֺǸå¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿) source ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡£(°Ê²¼¤Î --no-dereference ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È)

* °ú¿ô¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬2¤Ä»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ source ¤ò»Ø¤¹ dest ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£ ºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï̵¤¤¤Î¤Ë¡¢2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿ ¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤Ê¤ë¡£

Æä˻ØÄ꤬¤Ê¤¤¤È¡¢ ln ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Îºï½ü¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ (¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥¯¤ÎÌÜŪ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë: dest ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¤ßÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë) -f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¶¯À©Åª¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

º£¤¢¤ë¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤ÎºîÀ®¤¬¤Ç¤­¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Î¤ßµö¤µ¤ì¤ëÁàºî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ link(2) ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ä ln ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤ÎºîÀ®¤ò POSIX ¤Ç¤Ï¶Ø»ß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ (¤·¤«¤·°Û¼ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤¿¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¶Ø»ß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£)  

POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-f

»ØÄꤷ¤¿¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤¹¤ë¡£

GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-d, -F, --directory

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤òµö¤¹¡£

-f, --force

»ØÄꤷ¤¿¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤¹¤ë¡£

-i, --interactive

»ØÄꤷ¤¿¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºï½ü¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¦¡£

-n, --no-dereference

ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤òÉáÄ̤Υե¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤¦¡£
¼ÂºÝ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤É¤³¤«¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤¬¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î°·¤¤¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£ ¤·¤«¤·¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ »ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÍ×µá¤ËÂФ·¤Æ2Ä̤ê¤ÎÆ°¤­¤¬¤¢¤ë¡£ ln ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ̾ï¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤¤¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë ¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Èó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê - ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ln ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ëÁ°¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òºï½ü¡¢ ¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤¦¡£

-s, --symbolic

¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ò ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Èñ¤Ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò ½ÐÎϤ¹¤ë¡£

-v, --verbose

¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ëÁ°¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î̾Á°¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£

GNU ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-b, --backup

¾å½ñ¤­¤â¤·¤¯¤Ïºï½ü¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£

-S SUFFIX, --suffix=SUFFIX

SUFFIX ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤ¬»È¤ï¤ì¤ë¡£ SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Îɸ½àÃÍ¤Ï `~' ¤Ç¤¢¤ë¡£

-V ¥á¥½¥Ã¥É, --version-control=¥á¥½¥Ã¥É

¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̿̾ÊýË¡¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¥á¥½¥Ã¥É °ú¿ô¤È¤·¤Æ `numbered' (¤Þ¤¿¤Ï `t')¡¢`existing' (¤Þ¤¿¤Ï `nil')¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï `never' (¤Þ¤¿¤Ï `simple') ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô VERSION_CONTROL ¤ÎÃͤ¬»È¤ï¤ì¤ë¡£ VERSION_CONTROL ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Îɸ½àÃÍ¤Ï `existing' ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï Emacs ÊÑ¿ô¤Î `version-control' ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Í­¸ú¤Ê ¥á¥½¥Ã¥É ¤Ï (¾¤È½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤Ã»½Ì·Á¤¬»È¤¨¤ë):

t, numbered

¾ï¤ËÈÖ¹æ¤Îź»ú¤ò»ý¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬ºî¤é¤ì¤ë¡£

nil, existing

ÈÖ¹æ¤Îź»ú¤ò»ý¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÈÖ¹æ¤Îź»ú¤ò»ý¤Ä¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ïñ½ã¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£

never, simple

¾ï¤Ëñ½ã¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬ºî¤é¤ì¤ë¡£

GNU ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó

--help

ɸ½à½ÐÎϤ˻ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£

--version

ɸ½à½ÐÎϤ˥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£

--

¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£

´Ä¶­ÊÑ¿ô

½àµò

»²¾È

Ãí°Õ

Index

̾Á°

½ñ¼°

ÀâÌÀ

POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó

GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó

GNU ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥ª¥×¥·¥ç¥ó

GNU ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó

´Ä¶­ÊÑ¿ô

½àµò

»²¾È

Ãí°Õ