TROFF

̾¾Î

½ñ¼°

¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£  

²òÀâ

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-a

ASCII ʸ»ú¤Î¤ß¤Î¶á»÷Ū¤Ê½ÐÎϤò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

-b

³Æ·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ ·Ù¹ð¤ä¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤òÄ´¤Ù¤ë¤Î¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£½ÐÎϤµ¤ì¤ë¹ÔÈÖ¹æ¤Ïɬ¤º¤·¤âÀµ¤· ¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ as ¤ä am ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ troff ¤¬¹ÔÈÖ¹æ¤ò¸íǧ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

-i

»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤·¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢É¸½àÆþÎϤâÆɤ߹þ¤ß¡¢½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£

-v

¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

-wname

name ¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ê¬Îà¤Î·Ù¹ð¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë name ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î·Ù¹ð¤Î¥µ¥Ö¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -w ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

-Wname

name ¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ê¬Îà¤Î·Ù¹ð¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -W ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

-E

¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ìÀÚ½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£

-z

¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿·ë²Ì¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£

-C

¸ß´¹¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

-dcs

-dname=s ¥Þ¥¯¥í c ¤Þ¤¿¤Ï name ¤òʸ»úÎó s ¤ÈÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ c ¤Ï 1 ʸ»ú¤Î¥Þ¥¯¥í̾¤Ç¤¹¡£

-ffam

fam ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

-mname

¥Þ¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë tmac.name ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Ä̾¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê /usr/share/tmac ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç safer ¥Þ¥¯¥í¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹ ( -U ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡£

-U

°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç»È¤ï¤ì¤ë safer ¥Þ¥¯¥í¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

-R

troffrc ¤È troffrc-end ¤òÆɤߤޤ»¤ó¡£

-nnum

ºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸ÈÖ¹æ¤ò num ¤È¤·¤Þ¤¹¡£

-olist

list ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Î¤ß¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ list ¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì ¤¿¥Ú¡¼¥¸ÈϰϤÎÎó¤Ç¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸ÈϰϤλØÄêÊýË¡¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹: n ¤Ï n ¥Ú¡¼ ¥¸¤Î½ÐÎÏ¡¢ m-n ¤Ï m ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é n ¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤Ç¤Î½ÐÎÏ¡¢ -n ¤Ï n ¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤Ç¤Î ½ÐÎÏ¡¢ n- ¤Ï n ¥Ú¡¼¥¸°Ê¹ß¤Î½ÐÎϤò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ troff ¤Ï¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·½ª¤¨¤ë¤È½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

-rcn

-rname=n ¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿ c ¤Þ¤¿¤Ï name ¤ÎÃͤò n ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ c ¤Ï 1 ʸ»ú¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ n ¤Ï troff ¤Ç°·¤¨¤ë¿ô¼°¤Ç¤¹¡£

-Tname

¥Ç¥Ð¥¤¥¹ name ÍѤνÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï ps ¤Ç¤¹¡£

-Fdir

¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È DESC ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê dir °Ê²¼¤Î devname (name ¤Ï½ÐÎϥǥХ¤¥¹Ì¾) ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï /usr/share/groff_font ¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì ¥¯¥È¥ê¤Î¤Û¤¦¤¬Àè¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

-Mdir

/usr/share/tmac ¤ÎÁ°¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê dir ¤«¤é¥Þ¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£

»ÈÍÑË¡

Ť¤Ì¾Á°

\[xxx]

xxx ¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆüìʸ»ú¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

\f[xxx]

¥Õ¥©¥ó¥È xxx ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£

\*[xxx]

ʸ»úÎó xxx ¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£

\n[xxx]

¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿ xxx ¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£

ʬ¿ô¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º

Î㤨¤Ð sizescale ¤ò 1000 ¤È¤·¤Þ¤¹; ¤³¤Î¾ì¹ç¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥ß¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹; ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È .ps 10.25 ¤Ï .ps 10.25z ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤·¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤Ï 10250 ¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï 10.25 ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÈÅù¤·¤¤ÃͤǤ¹¡£

¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿ \n(.s ¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤ò 10 ¿Ê¿ôʬ¿ô¤Î¥Ý¥¤¥ó¥Èñ°Ì¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¿·¤·¤¤¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿ \n[.ps] ¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤¬ u, z ¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤¿ô¼°Ãæ¤Ç z ¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ troff ¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ƱÍͤˡ¢ z ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿ô¼°¤Ë¤ª¤¤¤Æ z, u ¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ troff ¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿ s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤â¤È¤ÎÃͤò¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Îñ°Ì¿ô¤ÇÄþÇܤ·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢ \n[.ps]s ¤Ï 1m ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ s, z ¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£  

¿ôÃͼ°

³ç¸ÌÆâ¤Î¿ô¼°Ãæ¤Ë¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬µö¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

M ¤Ï em ¤Î 1/100 ¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£

e1>?e2

e1 ¤È e2 ¤È¤Ç¾®¤µ¤¯¤Ê¤¤Êý¡£

e1<?e2

e1 ¤È e2 ¤È¤ÇÂ礭¤¯¤Ê¤¤Êý¡£

(c;e)

c ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤È¤·¤Æ e ¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£ c ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï e ¤Îɾ²Á¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¿·¤·¤¤¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹

\A'anything'

1 ¤Þ¤¿¤Ï 0 ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï anything ¤¬Ê¸»úÎó¡¢¥Þ¥¯¥í¡¢Å¸³«¡¢¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿¡¢´Ä¶­¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤·¤Æ ¼õÍý²Äǽ¤«Èݤ«¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£ anything ¤¬¶õ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Ï¢ÁÛɽ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤ÎÆþÎϤò¼è¤ê½Ð¤¹¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

\C'xxx'

xxx ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îʸ»ú¤ò¥¿¥¤¥×¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ Ä̾ \[xxx] ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊý¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤· \C ¤ÎÍ¥°ÌÅÀ¤Ï¡¢ºÇ¶á¤Î UNIX ¤È¸ß´¹À­¤¬¤¢¤ê ¸ß´¹¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£

\E

¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Î㤨¤Ð¡¢¾åÉÕ¤­Ê¸»ú¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È½ª¤ê¤Îʸ»úÎó¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤Ç¤­¤Þ¤¹:

.ds { \v'-.3m'\s'\En[.s]*6u/10u'
.ds } \s0\v'.3m'

\E ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ Î㤨 \*{ ¤¬¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ ¤³¤ì¤é¤ÎÄêµÁ¤¬¤¦¤Þ¤¯ºîÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÊݾڤǤ­¤Þ¤¹¡£ (Î㤨¤Ð¥Þ¥¯¥í¤Î°ú¿ô¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£)

\N'n'

¥³¡¼¥É n ¤Îʸ»ú¤ò¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥×¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ n ¤ÏǤ°Õ¤ÎÀ°¿ôÃͤǤ¹¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ïʸ»ú¥³¡¼¥É¤¬ 0 ¤«¤é 255 ¤Þ¤Ç¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬Âбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Îʸ»ú¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ïõ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \N ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï char ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤êÊØÍø¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹:

.char \[phone] \f(ZD\N'37'

³Æʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥Èµ­½Ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢ charset ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸å¤Î 4 ÈÖÌܤΥ«¥é¥à¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»ú¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ --- ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ì¾Á°¤Î̵¤¤Ê¸»ú¤ò¥Õ¥©¥ó¥Èµ­½Ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \N ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò»È¤¦ÊýË¡¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

\R'name ±n'

¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤Ç¤¹¡£

.nr name ±n

\s(nn

\s±(nn ¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤ò nn ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹; nn ¤ÏÀµ³Î¤Ë 2 ·å¤Î 10 ¿Ê¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

\s[±n]

\s±[n] \s'±n' \s±'n' ¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤ò n ¥¹¥±¡¼¥ë¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤·¤Þ¤¹; n ¤Ï¿ôÃͼ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥±¡¼¥ë¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤Ï z ¤Ç¤¹¡£

\Vx

\V(xx \V[xxx] getenv(3) ¤ÇÊÖ¤µ¤ì¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô xxx ¤ÎÆâÍƤòÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ \V ¤Ï¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤Ç²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

\Yx

\Y(xx \Y[xxx] ¤³¤ì¤Ï \X'\*[xxx]' ¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱ°ì¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·Ê¸»úÎó/¥Þ¥¯¥í xxx ¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó; ¤Þ¤¿ xxx ¤¬¥Þ¥¯¥í¤È¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬µö¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²þ¹Ôʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹ ( \X ¤Î°ú¿ô¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£ ²þ¹Ôʸ»ú¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¤Ë¤Ï Unix troff ½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬ ³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î³ÈÄ¥¤òÃΤé¤Ê¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤òº®Í𤵤»¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

\Z'anything'

anything ¤òɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¿åÊ¿°ÌÃÖµÚ¤Ó¿âľ°ÌÃÖ¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Þ¤¹; anything ¤Ï¥¿¥Ö¤ä¥ê¡¼¥À¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

\$0

¸½ºß¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ç¤¹¡£ als ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¥Þ¥¯¥í¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

\$*

¥Þ¥¯¥íÃæ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤Î°ú¿ô¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƷë¹ç¤·¤¿Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

\$@

¥Þ¥¯¥íÃæ¤Ç¡¢³Æ°ú¿ô¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ª¡¼¥È¤Ç³ç¤ê¡¢ ¤½¤ÎÁ´¤Æ¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƷë¹ç¤·¤¿Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

\$(nn

\$[nnn] ¥Þ¥¯¥íÃæ¤Ç¡¢ nnÈÖÌÜ ¤â¤·¤¯¤Ï nnnÈÖÌܤΠ°ú¿ô¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥¯¥í¤Î¼è¤ê¤¦¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

\?anything\?

ž´¹Ãæ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ anything ¤òž´¹Ãæ¤ËÆ©²áŪ¤ËËä¤á¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ anything ¤Ï¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤ÇÆɤޤì¤Þ¤¹¡£ ž´¹¤ÎÆâÍƤ¬¸å¤ÇÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë»þ¡¢ anything ¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ anything ¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó; ž´¹Ãæ¤Ë²þ¹Ôʸ»ú¤òËä¤á¹þ¤ß¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï \! ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹ \? ¤Ï¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æǧ¼±¤µ¤ì¡¢Ã±°ì¤ÎÆâÉô¥³¡¼¥É¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹; anything ¤Î½ªÎ»¤òɽ¤¹¤Î¤¬¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤æ¤¨¡¢

.nr x 1
.nf
.di d
\?\\?\\\\?\\\\\\\\nx\\\\?\\?\?
.di
.nr x 2
.di e
.d
.di
.nr x 3
.di f
.e
.di
.nr x 4
.f

¤Ï 4 ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

\/

Àè¹Ô¤¹¤ëʸ»ú¤ÎÉý¤òÁý¤ä¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢·Ñ³¤¹¤ëʸ»ú¤¬¥í¡¼¥Þ¥óʸ»ú¤Î¾ì¹ç¡¢ Àè¹Ô¤¹¤ëʸ»ú¤È·Ñ³¤¹¤ëʸ»ú¤È¤Î´Ö³Ö¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Î f ¤Îľ¸å¤Ë¥í¡¼¥Þ¥ó¤Î±¦³ç¸Ì¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ f ¤Î±¦¾å¤ÎÉôʬ¤¬±¦³ç¸Ì¤Îº¸¾å¤ÎÉôʬ¤È¤¬½Å¤Ê¤ê f) ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï½¹¤¤¤Ç¤¹¡£ \/ ¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê f) ¤È¤Ê¤ê¤³¤ÎÌäÂê¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯Ê¸»ú¤Îľ¸å¤Ë¶õÇò¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤º¤Ë¥í¡¼¥Þ¥óʸ»ú¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¤Ë¤Ï ¾ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÎɤ¤¹Í¤¨¤Ç¤¹¡£

\,

¸å³¤¹¤ëʸ»ú¤Î¶õÇò¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢Àè¹Ô¤¹¤ëʸ»ú¤¬¥í¡¼¥Þ¥óʸ»ú¤Î¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Îʸ»ú¤ÈÀè¹Ô¤¹¤ëʸ»ú¤È¤Î´Ö¤Î¶õÇò¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð \, ¤ò³ç¸Ì¤È f ¤Î´Ö¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ (f ¤Ï (f ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥Þ¥óʸ»ú¤Îľ¸å¤Ë¶õÇò¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤º¤Ë¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯Ê¸»ú¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¤Ë¤Ï ¾ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÎɤ¤¹Í¤¨¤Ç¤¹¡£

\)

\& ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ cflags ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤êÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤Ïʸ¤Î½ªÎ»È½Äê¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

\~

¹Ôʬ³ä¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¹ÔÆâÉô¤Î¶õÇòÄ´À°¤Ë¤ª¤¤¤ÆÉáÄ̤Îñ¸ì´Ö¶õÇò¤ÈƱÍͤ˿­¤Ó ½Ì¤ß¤¹¤ë¶õÇò¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£

\#

¼¡¤Î²þ¹Ôʸ»ú(¤³¤ì¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¤Æ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤Ç²ò¼á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï \ ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ \ ¤ÏºÇ¸å¤Î²þ¹Ôʸ»ú¤ò̵»ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¿·¤·¤¤¥ê¥¯¥¨¥¹¥È

.aln xx yy

¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç̾Á°¤¬ yy ¤Î¤â¤Î¤Ø¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ xx ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ ¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤È¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï´°Á´¤ËÅù²Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤· yy ¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥× reg ¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.als xx yy

yy ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È/ʸ»úÎó/¥Þ¥¯¥í/ž´¹¤Î³Æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ xx ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ ¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤È¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï´°Á´¤ËÅù²Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¥½¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹)¡£ yy ¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Ê¤é¡¢¥¿¥¤¥× mac ¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥¯¥í/ž´¹/ʸ»úÎóž´¹¤¬¸½ºß̤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ de, am, di, da, ds, as ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹; ¤³¤ì¤é¤ÏÄ̾ï¤Ï´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£

.asciify xx

¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ëÍýͳ¤Ï GNU troff ¤Ë´Ø¤¹¤ëÂ礭¤Ê¥Ï¥Ã¥¯¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì xx ¤Ëž´¹³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ ASCII ʸ»ú¤¬¡¢ xx ¤¬ºÆÅÙÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë»þ¤Ë¡¢ÉáÄ̤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿Ê¸»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ž´¹ xx ¤ò`¥¢¥ó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'¤·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢

.tr @.
.di x
@nr\ n\ 1
.br
.di
.tr @@
.asciify x
.x

¤Ï¥ì¥¸¥¹¥¿ n ¤ò 1 ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£

.backtrace

ÆþÎÏ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤òɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

.blm xx

¶õ¹Ô¥Þ¥¯¥í¤ò xx ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¶õ¹Ô¥Þ¥¯¥í¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ ¶õ¹Ô¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢ Ä̾ï¤Î troff ¤Î¿¶Éñ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

.break

while ¥ë¡¼¥×¤òÈ´¤±¤Þ¤¹¡£ while, continue ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤â¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ br ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Èº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

.cflags n c1 c2...

ʸ»ú c1, c2,... ¤Ï¡¢ n ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç n ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò OR ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

1

¤³¤Îʸ»ú¤Çʸ¤¬½ª¤ê¤Þ¤¹¡£ (½é´ü¾õÂ֤ǤÏʸ»ú .?! ¤¬¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹);

2

¤³¤Îʸ»ú¤ÎÁ°¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ö¥ì¥¤¥¯²Äǽ¤Ç¤¹ (½é´ü¾õÂ֤ǤϤ³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Äʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó); Îʸ»ú¤¬Èó 0 ¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤ò»ý¤Ä¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ ¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Äʸ»ú¤Î¾ì½ê¤Ç ¥é¥¤¥ó¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£

4

¤³¤Îʸ»ú¤Î¸å¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ö¥ì¥¤¥¯²Äǽ¤Ç¤¹ (½é´ü¾õÂ֤ǤÏʸ»ú -\(hy\(em ¤¬¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹); Îʸ»ú¤¬Èó 0 ¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤ò»ý¤Ä¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ ¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Äʸ»ú¤Î¾ì½ê¤Ç ¥é¥¤¥ó¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£

8

¤³¤Îʸ»ú¤Ï¿åÊ¿¤Ë¥ª¡¼¥Ð¥é¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ (½é´ü¾õÂ֤ǤÏʸ»ú \(ul\(rn\(ru ¤¬¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹);

16

¤³¤Îʸ»ú¤Ï¿âľ¤Ë¥ª¡¼¥Ð¥é¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ (½é´ü¾õÂ֤ǤÏʸ»ú \(br ¤¬¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹);

32

¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Äʸ»ú¤¬Ç¤°Õ¿ô¸å³¤· ¤½¤Î¸å¤Ë²þ¹Ô¤â¤·¤¯¤Ï 2 ¤Ä¤Î¶õÇò¤¬¸å³¤¹¤ë¤è¤¦¤Êʸ¤Î½ª¤ê¤òɽ¤¹Ê¸»ú¤Ï¡¢ ʸ¤Î½ª¤ê¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹; ¸À¤¤Âؤ¨¤ë¤È¡¢¤³¤Îʸ»ú¤Ïʸ¤Î½ª¤ê¤Îǧ¼±¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆ©²á¤Ç¤¹; TeX ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¼¥í¶õÇò¥Õ¥¡¥¯¥¿¤ò»ý¤Ä¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹ (½é´ü¾õÂ֤ǤÏʸ»ú s')]*\(dg\(rq ¤¬¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹)¡£

.char c string

ʸ»ú c ¤ò string ¤ÈÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»ú c ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢ °ì»þŪ¤Ê´Ä¶­¤Ç string ¤¬½èÍý¤µ¤ì¡¢·ë²Ì¤¬Ã±°ì¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ string ¤Î½èÍýÃæ¤Ï¡¢ ¸ß´¹¥â¡¼¥É¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤µ¤ì ¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤Ï \ ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂÀ»ú²½/Äê¶õÇò²½/¥«¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢ string ¤Î³Æʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤Ï¡¢ ½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÄ̾ï¤Îʸ»ú¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ Æäˡ¢Â¾¤Îʸ»ú¤Ï¤³¤Îʸ»ú¤Ë tr ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ´¹²Äǽ¤Ç¤¹; ¤³¤Îʸ»ú¤Ï lc ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¡¼¥Àʸ»ú¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹; \l, \L ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Îʸ»ú¤ò·«¤êÊÖ¤·¥Ñ¥¿¥ó¤Ç »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹; hcode ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Îʸ»ú¤¬¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤ò»ý¤Æ¤Ð¡¢ ¤³¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤à¸ì¤ÏÀµ³Î¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Æüì¤ÊÈóºÆµ¢µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: ʸ»ú¤ÎÄêµÁÃæ¤Ë¤¤¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëʸ»ú¤Ï¡¢ Ä̾ï¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¡¢ char ¤Ç¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ʸ»ú¤ÎÄêµÁ¤Ï rchar ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Æ½üµî²Äǽ¤Ç¤¹¡£

.chop xx

¥Þ¥¯¥í/ʸ»úÎó/ž´¹ xx ¤«¤éºÇ¸å¤Îʸ»ú¤òÀÚ¤êÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÎó¤È¤·¤ÆÁÞÆþ¤µ¤ì¤ëž´¹¤«¤éºÇ¸å¤Î²þ¹Ôʸ»ú¤ò½üµî¤¹¤ë¤Î¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

.close stream

stream ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Þ¤¹; stream ¤Ï write ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î°ú¿ô¤È¤Ï¤Ê¤ê¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ open ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

.continue

while ¥ë¡¼¥×¤Î¸½ºß¤Î·«¤êÊÖ¤·¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ while, break ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤â¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

.cp n

n ¤¬Èó¥¼¥í¤«Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¸ß´¹¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸ß´¹¥â¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¸ß´¹¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢Ä¹¤¤Ì¾Á°¤ÏÍý²ò¤µ¤ì¤º¡¢ Ť¤Ì¾Á°¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÈó¸ß´¹À­¤ÎÌäÂê¤ÏȯÀ¸¤·¤Þ¤»¤ó¡£

.do xxx

.xxx ¤ò¸ß´¹¥â¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð

.do fam T

¤Ï¡¢¸ß´¹¥â¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âµ¡Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð¡¢

.fam T

¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ xxx ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤¹¤ëÁ°¤Ë¸ß´¹¥â¡¼¥É¤Ï¸µ¤ËÌᤵ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ ²¼¤µ¤¤¡£

.evc xx

´Ä¶­ xx ¤ÎÆâÍƤò¡¢¸½ºß¤Î´Ä¶­¤Ø¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶­¤Î¥×¥Ã¥·¥ç¤ª¤è¤Ó¥Ý¥Ã¥×¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

.fam xx

¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤ò xx ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ï¸½ºß¤Î´Ä¶­¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤é¤Ê¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢ sty ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î²òÀâ¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

.fspecial f s1 s2...

¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬ f ¤Î¾ì¹ç¡¢ ¥Õ¥©¥ó¥È s1, s2,... ¤¬¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¸ºß¤·¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ special ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï fspecial ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¸å¤Ëõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.ftr f g

¥Õ¥©¥ó¥È f ¤ò g ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ \f ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹Ãæ¡¢ ft, ul, bd, cs, tkf, special, fspecial, fp, sty ¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÃæ¤Ç¡¢ ̾Á° f ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¥Õ¥©¥ó¥È g ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ g ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ª¤è¤Ó f ¤ÈÅù¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¥Õ¥©¥ó¥È f ¤ÏÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

.hcode c1 code1 c2 code2...

¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤ò¡¢ ʸ»ú c1 ¤ËÂФ· code1 ¡¢Ê¸»ú c2 ¤ËÂФ· code2 ¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢ ¿ô»ú¤â¤·¤¯¤Ï¶õÇò°Ê³°¤Îñ°ìÆþÎÏʸ»ú(Èó¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Êʸ»ú)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½é´ü¾õÂ֤Ǥϡ¢ ³Æ¾®Ê¸»ú¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤ò¤½¤ì¼«ÂΤÎʸ»ú¤È¤·¤Æ»ý¤Á¡¢ ³ÆÂçʸ»ú¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤ò³Æ¾®Ê¸»ú¤È¤·¤Æ»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ hpf ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤â¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

.hla lang

¸½ºß¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¸À¸ì¤ò lang ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ hw ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥óÎã³° ¤ª¤è¤Ó hpf ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¥¿¥ó¤Ï ¸½ºß¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¸À¸ì¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ hla ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÏÄ̾ï troffrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.hlm n

¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿¹Ô¤¬Ï¢Â³¤Ç¤­¤ë¹Ô¿ô¤ÎºÇÂçÃͤò n ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ n ¤¬Éé¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂçÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï -1 ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÃͤϸ½ºß¤Î´Ä¶­¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹Ô¿ô¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î´Ä¶­¤ÎÃæ¤Ç¤½¤Î´Ä¶­¤Ç¤ÎºÇÂçÃͤޤǹԤï¤ì¤Þ¤¹¡£ \% ¤Î·ë²Ì¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ï¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹; ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ï¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

.hpf file

¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¥¿¥ó¤ò file ¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹; ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îõº÷¤Ï¡¢ -mname ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿»þ¤Ë tmac.name ¤¬Ãµ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸ÊýË¡¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ñ¥¿¥ó¤Ï TeX ¤Ë¤ª¤±¤ë \patterns ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Î°ú¿ô¤È Ʊ¤¸¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹; ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Îʸ»ú¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¿¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î % ʸ»ú¤Ï¹ÔËö¤Þ¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¥¿¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤Ï hla ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤ë¸À¸ì¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ hpf ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÏÄ̾ï troffrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.hym n

¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¸¥ó ¤ò n ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹: ¸½ºß¤Î½¤Àµ¥â¡¼¥É¤¬ b ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤»þ¡¢ ¹Ô¤¬ n ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¹Ô¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ï 0 ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤Ï m ¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ï¸½ºß¤Î´Ä¶­¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ï \n[.hym] ¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò²ð¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

.hys n

¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¶õÇò¤ò n ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹: ¸½ºß¤Î½¤Àµ¥â¡¼¥É¤¬ b ¤Î¾ì¹ç¡¢ ³Æñ¸ì¤Î´Ö¤Î´Ö³Ö¤ËÄɲ乤ë´Ö³Ö¤ÎÉý¤ò n °Ê²¼¤Ç¹ÔÄ´À°¤¬ºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î ¹Ô¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¶õÇò¤Ï 0 ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¤Ï m ¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¶õÇò¤Ï¸½ºß¤Î´Ä¶­¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¶õÇò¤Ï \n[.hys] ¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò²ð¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

.kern n

n ¤¬Èó 0 ¤«»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ê¸»ú¥Ú¥¢´Ö¥«¡¼¥Ë¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ïʸ»ú¥Ú¥¢´Ö¤Î¥«¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

.length xx string

string ¤ÎŤµ¤ò·×»»¤·¡¢¤³¤ì¤ò¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿ xx (Á°¤â¤Ã¤ÆÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó) ¤ËÆþ¤ì¤ÆÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£

.mso file

file ¤Îõº÷¤ËºÝ¤·¡¢ -mname ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë tmac.name ¤¬Ãµ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Çõ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð¡¢ so ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÈƱ¤¸µóÆ°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

.nroff

n ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¾ò·ï¤ò¿¿¤Ë¤·¡¢ t ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¾ò·ï¤òµ¶¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ troff ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢µÕ¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

.open stream filename

filename ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¤¿¤á¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢ stream ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤Þ¤¹¡£ close, write ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤â¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

.opena stream filename

open ¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢ filename ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½Ì¾®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤»¤º¤Ë¡¢¥¢¥Ú¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£

.pnr

¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿¤Î̾Á°¤ÈÆâÍƤòɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

.psbb filename

PostScript ¥¤¥á¡¼¥¸ filename ¤Î¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÆÀ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ Adobe ¤Î Document Structuring Conventions ¤Ë½¾¤¦¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ %%BoundingBox ¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÃͤòÆÀ¤Þ¤¹¡£ ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢ º¸²¼¤È±¦¾å¤Î³Ñ¤ÎºÂɸ¤¬ (PostScript ñ°Ì¤Ç)¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿ \n[llx], \n[lly], \n[urx], \n[ury] ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢4 ¸Ä¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ï 0 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£

.pso command

ÆþÎϤ¬ command ¤Îɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð¡¢ so ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£

.ptr

Á´¤Æ¤Î¥È¥é¥Ã¥×(ÆþÎϹԤΥȥé¥Ã¥×¤Èž´¹¤Î¥È¥é¥Ã¥×¤Ï½ü¤­¤Þ¤¹) ¤Î̾Á°¤È°ÌÃÖ¤òɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥¸¥È¥é¥Ã¥×¥ê¥¹¥È¤Î¶õ¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¸å¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë¥È¥é¥Ã¥×¤ÎÍ¥ÀèÅ٤˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨ÆÀ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

.rchar c1 c2...

ʸ»ú c1, c2,... ¤ÎÄêµÁ¤ò¼è¤ê½ü¤­¤Þ¤¹¡£ char ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼è¤ê½ü¤­¤Þ¤¹¡£

.rj

.rj n ¸å³¤¹¤ë n ÆþÎϹԤò±¦Â·¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ °ú¿ô¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò±¦Â·¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ ±¦Â·¤¨¤µ¤ì¤ë¹Ô¤Î¿ô¤Ï \n[.rj] ¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò²ð¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ Ëܥꥯ¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤ê°ÅÌÛŪ¤Ë .ce 0 ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ce ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï°ÅÌÛŪ¤Ë .rj 0 ¤·¤Þ¤¹¡£

.rnn xx yy

¿ôÃͥ쥸¥¹¥¿ xx ¤ò yy ¤Ë¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤Þ¤¹¡£

.shc c

¥½¥Õ¥È¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤ò c ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ c ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ ¥½¥Õ¥È¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \(hy ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥Õ¥È¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Ï¡¢¸ì¤¬¥é¥¤¥ó¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ï¥¤¥Õ¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë»þ¤Ë ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ëʸ»ú¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥ì¥¤¥¯¤¹¤Ù¤­°ÌÃ֤ξÁ°¤Îʸ»ú¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¥½¥Õ¥È¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê°ÌÃ֤Ǥϥ֥쥤¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥½¥Õ¥È¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤ò¸«ÉÕ¤±¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢ ÄêµÁ( char ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç»ØÄê)¤âÊÑ´¹( tr ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç»ØÄê)¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

.shift n

¥Þ¥¯¥íÃæ¤Ç°ú¿ô¤ò n ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤À¤±¥·¥Õ¥È¤·¤Þ¤¹: °ú¿ô i ¤Ï°ú¿ô i-n ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹; °ú¿ô 1 ¤«¤é n ¤Ï»ÈÍÑÉÔǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ n ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ °ú¿ô¤Ï 1 ¥·¥Õ¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Éé¤Î¥·¥Õ¥È¤Ï¸½ºß̤ÄêµÁ¤Ç¤¹¡£

.special s1 s2...

¥Õ¥©¥ó¥È s1, s2, ¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ï̵¤¤Ê¸»ú¤¬Ãµ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.sty n f

¥¹¥¿¥¤¥ë f ¤ò¥Õ¥©¥ó¥È°ÌÃÖ n ¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ó¥È°ÌÃ֤ϥե©¥ó¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ë¤È´ØÏ¢¤Å¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È°ÌÃ֤Υ¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢ ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê̾¤È¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë̾¤È¤ò·ë¹ç¤·¤¿Ì¾Á°¤ò¤â¤Ä¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬ 1 ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È°ÌÃÖ 1 ¤¬¥¹¥¿¥¤¥ë R ¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤¬ T ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ¥Õ¥©¥ó¥È TR ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È cs, bd, tkf, uf, fspecial ¤¬¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ ¼ÂºÝ¤ÏÅö³º¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¥á¥ó¥Ð¤ËÂФ·¤ÆŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ï -f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ DESC ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢ (¤â¤·Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð)¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥È°ÌÃÖ¤¬½é´ü¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£

.substring xx n1 [n2]

¥ì¥¸¥¹¥¿ xx Ãæ¤Îʸ»úÎó¤ò¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ n1 ¤È n2 ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥µ¥Öʸ»úÎó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÎó¤ÎºÇ½é¤Îʸ»ú¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ 1 ¤Ç¤¹¡£ n2 ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ê¸»úÎó¤ÎŤµ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÃÍ n1 ¤Þ¤¿¤Ï n2 ¤¬Éé¤Þ¤¿¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Ê¸»úÎó¤ÎËöÈø¤«¤é¸å¤í¸þ¤­¤Ë¿ô¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ºÇ¸å¤Îʸ»ú¤¬¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ 0 ¤Ç¤¢¤ê¡¢ ºÇ¸å¤Îʸ»ú¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤¬ -1 ¤Ê¤É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

.tkf f s1 n1 s2 n2

¥Õ¥©¥ó¥È f ¤ËÂФ·¥È¥é¥Ã¥¯¥«¡¼¥Ë¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬ f ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ÎÉý¤¬ n1 ¤«¤é n2 ¤ÎÈϰϤÇÁý²Ã¤·¤Þ¤¹; ¸½ºß¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤¬ s1 °Ê²¼¤Î¾ì¹ç¡¢Éý¤Ï n1 Áý¤¨¤Þ¤¹; ¸½ºß¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤¬ s2 °Ê¾å¤Î¾ì¹ç¡¢Éý¤Ï n2 Áý¤¨¤Þ¤¹; ¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤¬ s1 °Ê¾å¤«¤Ä s2 °Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ Áý²Ã¤¹¤ëÉý¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÀþ·Á´Ø¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

.trf filename

Æ©²áŪ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë filename ¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ³Æ¹Ô¤Î½ÐÎϤϳƹԤÎÀèƬ¤Ë \! ¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢ ¹Ô¤Ï¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤±¤ë²ò¼á¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢²þ¹Ôʸ»ú¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë f ¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¥Þ¥¯¥í x ¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢

.di x
.trf f
.di

¤È¤·¤Þ¤¹¡£ cf ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë¤Ï NUL ¤È¤¤¤Ã¤¿ troff ÆþÎÏʸ»ú¤È¤·¤ÆÉÔÀµ¤Ê¤â¤Î¤ò´Þ¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

.trnt abcd

\! ¤Ë¤è¤êž´¹¤ØÆ©²áŪ¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢ tr ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢

.tr ab
.di x
\!.tm a
.di
.x

¤Ï b ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹; trnt ¤¬ tr ¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ a ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

.troff

n ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¾õÂÖ¤òµ¶¤Ë¡¢ t ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¾õÂÖ¤ò¿¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ nroff ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¸ú²Ì¤òÂǤÁ¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£

.vpt n

n ¤¬Èó 0 ¤Î¾ì¹ç ¿âľ°ÌÃ֥ȥé¥Ã¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¿âľ°ÌÃ֥ȥé¥Ã¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¿âľ°ÌÃ֥ȥé¥Ã¥×¤Ï wh , dt ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¤ë¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ it ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¤ë¥È¥é¥Ã¥×¤Ï¿âľ°ÌÃ֥ȥé¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿âľ°ÌÃ֥ȥé¥Ã¥×¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤«Èݤ«¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏÂç°èŪ¤Ç¤¹¡£ ½é´ü¾õÂ֤ǤϿâľ°ÌÃ֥ȥé¥Ã¥×¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

.warn n

·Ù¹ð¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ n ¤ÏÍ­¸ú¤È¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­·Ù¹ð¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤ÎϤǤ¹; ¤½¤Î¾¤Î·Ù¹ð¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ·Ù¹ð¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤ë¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï`·Ù¹ð'¤Î¾Ï¤Ëµ­ºÜ¤·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð .warn 0 ¤ÏÁ´¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ .warn 1 ¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤Ê¸»ú¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤Î¤ß¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ n ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Á´¤Æ¤Î·Ù¹ð¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

.while c anything

¾ò·ï c ¤¬¿¿¤Î´Ö¡¢ anything ¤òÆþÎϤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹; c ¤Ï if ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼õÍý²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ò·ï¤Ç¤¹; ºÇ½é¤Î¹Ô¤¬ \{ ¤Ç³«»Ï¤µ¤ìºÇ¸å¤Î¹Ô¤¬ \} ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ anything ¤ÏÊ£¿ô¹Ô¤È¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£ break, continue ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤â¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

.write stream anything

anything ¤ò stream ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ stream ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë open ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÂоݤǤ¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ anything ¤¬¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É¤ÇÆɤޤì¤Þ¤¹; Àè¹Ô¤¹¤ë s ¤Ï¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È

.cf filename

ž´¹¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å¤Ç¤½¤Îž´¹¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢ filename ¤ÎÆâÍƤ¬Æ©²áŪ¤Ë½ÐÎϤ˥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò ¤½¤Îž´¹¤ÎÃæ¤ËËä¤á¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ Unix troff ¤Ç¤Ï¡¢ ¸½ºß¡¢Å¾´¹¤ÎÃ椫¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º filename ¤ÎÆâÍƤϤ¹¤°¤Ë½ÐÎϤ˥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹; ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѧŪ¤Ç¤¢¤ê¥Ð¥°¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

.ev xx

xx ¤¬¿ô¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢