locale

̾Á°

ÀâÌÀ

ÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¥±¡¼¥ë¤Î³Æ¥«¥Æ¥´¥ê¤ËÂбþ¤·¤¿¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î µ­½Ò¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ʸˡ

<escape_char>

¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôʬ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¤ò »ØÄꤹ¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÆüì¤Ê°ÕÌ£¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤ëʸ»ú¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å ( \\ ) ¤Ç¤¢¤ë¡£

<comment_char>

¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôʬ¤Ç¥³¥á¥ó¥È¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥·¥ã¡¼¥× ( # ) ¤Ç¤¢¤ë¡£

¥í¥±¡¼¥ëÄêµÁ¤Ï¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤´¤È¤ÎÉôʬ¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ³ÆÉôʬ¤ÏºÇ½é¤«¤é¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¢Â¾¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼ ¤ò¸µ¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£¥«¥Æ¥´¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÄêµÁ¤ÎÃæ¤Ë copy ¤È¤¤¤¦¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë³¤±¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤ò½ñ¤¯¡£

LC_CTYPE

¤³¤³¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë:

upper

¤ÏÂçʸ»ú(uppercase letter)¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ A ¤«¤é Z ¤Þ¤Ç¤Îʸ»ú¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë cntrl, digit, punct, space ¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

lower

¤Ï¾®Ê¸»ú(lowercase letter)¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ a ¤«¤é z ¤Þ¤Ç¤Îʸ»ú¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë cntrl, digit, punct, space ¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

alpha

¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Îʸ»ú¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ upper ¤È lower ¤ò»ØÄꤷ¤¿Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë cntrl, digit, punct, space ¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

digit

¤Ï¿ô»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëʸ»ú¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¿ô»ú¤È¤·¤Æ¤Ï 0 ¤«¤é 9 ¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

space

¤Ï¶õÇò¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë upper, lower, alpha, digit, graph, xdigit ¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ <space>, <form-feed>, <newline>, <carriage-return>, <tab>, <vertical-tab> ¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£

cntrl

¤Ï¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë upper, lower, alpha, digit, punct, graph, print, xdigit ¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

punct

¶çÆÉÅÀʸ»ú¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë upper, lower, alpha, digit, cntrl, xdigit, space ¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

graph

¤Ïɽ¼¨²Äǽʸ»ú¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¬¡¢ ¶õÇò(space) ʸ»ú¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡£ upper, lower, alpha, digit, xdigit, punct ¤ò»ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë cntrl ¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

print

¤Ï ¶õÇò(space) ʸ»ú¤ò´Þ¤á¤¿É½¼¨²Äǽʸ»ú¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ upper, lower, alpha, digit, xdigit, punct, space ¤ò»ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£Æ±¤¸Ê¸»ú¤Ë cntrl ¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

xdigit

¤Ï½½Ï»¿Ê¿ô¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£½½¿Ê¤Î¿ô»ú¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ ϻʸ»ú¤ò¾º½ç¤Ç³¤±¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Îʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë: 0 ¤«¤é 9¡¢ a ¤«¤é f¡¢ A ¤«¤é F¡£

blank

¤Ï̵ÃÏ(blank)¤ËʬÎव¤ì¤ëʸ»ú¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ <space> ¤È <tab> ¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£

toupper

¤Ï¾®Ê¸»ú¤«¤éÂçʸ»ú¤Ø¤ÎÂбþ¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£³ÆÂбþ¤ÏÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò , ¤Ç¶èÀڤäƳç¸Ì¤Ç³ç¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡£ ¥ê¥¹¥È¤Î³Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ롣

tolower

¤ÏÂçʸ»ú¤«¤é¾®Ê¸»ú¤Ø¤ÎÂбþ¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£tolower ¤È¤¤¤¦ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï toupper ¤òµÕ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£

LC_CTYPE ¤ÎÄêµÁ¤Ï END LC_CYTPE ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£

LC_COLLATE

¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÄêµÁ¤ÏºÇ½é¤Î¥«¥é¥à¤Ë LC_COLLATE ¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç»Ï¤á¤ë¡£

¤³¤³¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë:

collating-element

collating-symbol

½ç½ø¤ÎÄêµÁ¤Ï°Ê²¼¤Î¹Ô¤Ç»Ï¤á¤ë:

order_start

¤Ë forward, backward, position ¤Î¤É¤ì¤«¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Â³¤¯¡£

½ç½ø¤òµ­½Ò¤¹¤ë¹Ô¤¬Â³¤­¡¢°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç½ª¤ë:

order_end

¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ï /usr/lib/nls/src ¤Ë¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£ÆÃ¤Ë POSIX, Example, Example2 ¤¬Åµ·¿¤Ç¤¢¤ë¡£

LC_COLLATE ÄêµÁ¤Ï END LC_COLLATE ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£

LC_MONETARY

¤³¤³¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë:

int_curr_symbol

¤Ï¹ñºÝÄ̲߹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¤³¤ì¤Ï ISO 4217 µ¬³Ê¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝÄÌ²ß µ­¹æ(»°Ê¸»ú)¤Ë¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò³¤±¤¿»Íʸ»ú¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

currency_symbol

¤ÏÃÏ°èŪ¤ÊÄ̲ߵ­¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

mon_decimal_point

¤Ï¶â³Û¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëºÝ¤Î¾®¿ôÅÀ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

mon_thousands_sep

¤Ï¶â³Û¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë·å¤Î¶èÀÚ¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

mon_grouping

¤Ï¿ô»ú¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ë²¿·å¤´¤È¤Ë¶èÀڤ뤫¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

positive_sign

¤Ï¿ôÃͤˤª¤¤¤ÆÀµ¤ÎÉä¹æ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

negative_sign

¤Ï¿ôÃͤˤª¤¤¤ÆÉé¤ÎÉä¹æ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

int_frac_digits

¤Ï int_curr_symbol ¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤Ù¤­Ã¼¿ô¤Î·å¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

frac_digits

¤Ï currency_symbol ¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤Ù¤­Ã¼¿ô¤Î·å¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

p_cs_precedes

currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¶â³Û¤ÎÁ°¤ËÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï 1 ¤ò¡¢¸å¤í¤ËÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

p_sep_by_space

¤Ë¤ÏÀ°¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

0

¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ïµ­¹æ¤È¿ôÃͤδ֤˶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¡£

1

¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ïµ­¹æ¤È¿ôÃͤδ֤˶õÇò¤òÆþ¤ì¤ë¡£

2

¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ïµ­¹æ¤È¿ôÃͤ¬ÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤ë¡£

n_cs_precedes

0

- µ­¹æ¤Ï¿ôÃͤθå¤Ë¤ª¤¯¡£

1

- µ­¹æ¤Ï¿ôÃͤÎÁ°¤Ë¤ª¤¯¡£

n_sep_by_space

¤Ë¤ÏÀ°¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

0

¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ÈÉé¤Î¶â³Û¤È¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¡£

1

¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏÉé¤Î¿ôÃͤȵ­¹æ¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤ë¡£

2

¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¶õÇò¤òÆþ¤ì¤ë¡£

p_sign_posn

0

¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÃÍ¤È currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ò³ç¸Ì¤Ç³ç¤ë¡£

1

¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉä¹æ¤òÃÍ¤È currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡£

2

¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉä¹æ¤òÃÍ¤È currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤Î¸å¤ËÃÖ¤¯¡£

3

¤Î¾ì¹ç¤ÏÉä¹æ¤Ï currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡£

4

¤Î¾ì¹ç¤ÏÉä¹æ¤Ï currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤Î¸å¤ËÃÖ¤¯¡£

n_sign_posn

0

¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÃÍ¤È currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ò³ç¸Ì¤Ç³ç¤ë¡£

1

¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉä¹æ¤òÃÍ¤È currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡£

2

¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉä¹æ¤òÃÍ¤È currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤Î¸å¤ËÃÖ¤¯¡£

3

¤Î¾ì¹ç¤ÏÉä¹æ¤Ï currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡£

4

¤Î¾ì¹ç¤ÏÉä¹æ¤Ï currency_symbol ¤Þ¤¿¤Ï int_curr_symbol ¤Î¸å¤ËÃÖ¤¯¡£

LC_MONETARY ¤ÎÄêµÁ¤Ï END LC_MONETARY ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£

LC_NUMERIC

¤³¤³¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë:

decimal_point

¤Ï¿ôÃͤò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë¾®¿ôÅÀ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

thousands_sep

¤Ï¿ôÃͤò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë·å¤Î¶èÀÚ¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

grouping

¿ôÃͤò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë²¿·å¤´¤È¤Ë¶èÀڤ뤫¤òʸ»úÎó¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£

The LC_NUMERIC ¤ÎÄêµÁ¤Ï END LC_NUMERIC ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£

LC_TIME

¤³¤³¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë:

abday

¤ÏÍËÆü¤Î̾Á°¤Î¾Êά·Á¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¥ê¥¹¥È¤ÏÆüÍËÆü(Sunday)¤Þ¤¿¤Ï ¤½¤ÎÌõ¸ì¤«¤é»Ï¤á¤ë¤³¤È¡£

day

¤ÏÍËÆü¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¥ê¥¹¥È¤ÏÆüÍËÆü(Sunday)¤«¤é»Ï¤á¤ë¤³¤È¡£

abmon

¤Ï·î¤Î̾Á°¤Î¾Êά·Á¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

mon

¤Ï·î¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

am_pm

¤½¤ì¤¾¤ì ¸áÁ°(am) ¤È ¸á¸å(pm) ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

d_t_fmt

¤ÏŬÀÚ¤ÊÆüÉÕ¤±(date)¤È»þ¹ï(time)¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

d_fmt

¤ÏŬÀÚ¤ÊÆüÉÕ¤±(date)¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

t_fmt

¤ÏŬÀڤʻþ¹ï(time)¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

t_fmt_ampm

¤Ï12»þ´ÖÊý¼°¤ò»ÈÍѤ·¤¿»þ¹ï¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

LC_TIME ¤ÎÄêµÁ¤Ï END LC_TIME ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£

LC_MESSAGES

¤³¤³¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë:

yesexpr

¤Ï¡Ö¤Ï¤¤(yes)¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÀµµ¬É½¸½¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

noexpr

¤Ï¡Ö¤¤¤¤¤¨(no)¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÀµµ¬É½¸½¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£

LC_MESSAGES ¤ÎÄêµÁ¤Ï END LC_MESSAGES ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£

¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ï POSIX.2 µ¬³Ê¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£  

¥Õ¥¡¥¤¥ë

¥Ð¥°

Ãø¼Ô

½àµò

´ØÏ¢¹àÌÜ

Index

̾Á°

ÀâÌÀ

ʸˡ

LC_CTYPE

LC_COLLATE

LC_MONETARY

LC_NUMERIC

LC_TIME

LC_MESSAGES

¥Õ¥¡¥¤¥ë

¥Ð¥°

Ãø¼Ô

½àµò

´ØÏ¢¹àÌÜ