 |
|
|
Home :: International :: Manuals :: Howto :: FAQ :: Man Pages :: Email Login |
BDFLUSH
Section: Manual del Programador de Linux (2)Updated: 30 junio 1996
Index Return to Main Contents
NOMBRE
bdflush - inicia, vuelca, o ajusta el duende para la limpieza de búferes sucios o modificadosSINOPSIS
int bdflush(int func, long *address); int bdflush(int func, long data);
DESCRIPCIÓN
bdflush inicia, limpia o ajusta el duende "bdflush". Solamente el superusuario puede llamar a bdflush.Si func es negativo ó 0, y no se ha iniciado duende alguno, entonces bdflush entra en el código del duende y nunca regresa.
Si func es 1, algunos búferes sucios (modificados) se escriben en el disco.
Si func es 2 ó más y es par (el bit menos significativo es 0), entonces address es la dirección de una palabra larga y el valor del parámetro de ajuste cuyo número es (func-2)/2 se devuelve en dicha dirección.
Si func es 3 ó más e impar (el bit menos significativo es 1), entonces data es una palabra larga y el núcleo asigna dicho valor al parámetro de ajuste cuyo número es (func-3)/2
El conjunto de parámetros, sus valores y sus intervalos válidos están especificados en el fichero fs/buffer.c de los fuentes del núcleo.
VALOR DEVUELTO
Si func es negativo ó 0 y el duende comienza satisfactoriamente, bdflush nunca regresa. En caso contrario, el valor devuelto es 0 en caso de éxito y -1 en caso de error, y a errno se le asigna el tipo de error.ERRORES
- EPERM
- El que llama a esta rutina no es el superusuario.
- EFAULT
- La dirección address apunta afuera de su espacio de direcciones accesible.
- EBUSY
- Se ha intentado entrar en el código del duende después de que otro proceso ya lo haya hecho.
- EINVAL
- Se ha intentado leer o escribir un número de parámetro inválido, o asignar un valor inválido a un parámetro.
CONFORME A
bdflush es una función específica de Linux y no se debe usar en aquellos programas que pretendan ser transportables.VÉASE TAMBIÉN
fsync(2), sync(2), update(8), sync(8)